Заикаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заикаться на английском

Stutter [‘stʌtə] – заикаться

  • He tends to stutter when he is nervous – Он склонен заикаться, когда нервничает
  • She has learned to manage her stutter – Она научилась управлять своим заиканием
  • Doctors can help with stuttering therapy – Врачи могут помочь с терапией заикания

Stammer [‘stæmə] – заикаться

  • He started to stammer during the presentation – Он начал заикаться во время презентации
  • Her stammer didn’t hold her back – Ее заикание не мешало ей
  • He often stammers when he speaks quickly – Он часто заикается, когда говорит быстро

Hesitate [‘hɛzɪteɪt] – колебаться, запинаться (в контексте речи)

  • She tends to hesitate when asked difficult questions – Она склонна запинаться, когда задают трудные вопросы
  • He hesitated before answering the question – Он запнулся, прежде чем ответить на вопрос
  • During the debate, he started to hesitate – Во время дебатов он начал запинаться

Основной перевод

to stutter

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ˈstʌtə] (британский английский),
[ˈstʌtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал заикаться, когда стал нервничать. – He began to stutter when he became nervous.
  • Вы видели, как она заикается на сцене? – Did you see how she stutters on stage?
  • Я не знаю, как помочь ему, когда он заикается. – I don’t know how to help him when he stutters.
  • Заикание может вызывать серьезные проблемы в общении. – Stuttering can cause serious communication issues.
  • Почему у некоторых людей наблюдается заикание? – Why do some people experience stuttering?
  • Ему трудно говорить, когда он заикается. – It’s hard for him to speak when he stutters.
  • Обратитесь к специалисту, если заикание мешает. – Consult a specialist if stuttering is a hindrance.
  • Есть ли способы, чтобы уменьшить заикание? – Are there ways to reduce stuttering?
  • Заикание обычно проявляется в детском возрасте. – Stuttering usually appears in childhood.
  • Я заметила, что он стал заикаться чаще. – I noticed that he started to stutter more often.
  • Как часто вы сталкиваетесь с заикающимися людьми? – How often do you encounter people who stutter?
  • Я не понимаю, почему он так заикается. – I don’t understand why he stutters like that.
  • Хотите ли вы поговорить о своем заикании? – Would you like to talk about your stuttering?
  • Заикание может проявляться по-разному у разных людей. – Stuttering can manifest differently in different people.
  • Мне нужно больше информации о том, как заикаться. – I need more information about how to stutter.
  • Существуют ли группы поддержки для людей, которые заикаются? – Are there support groups for people who stutter?
  • Как можно помочь людям с заиканием? – How can we help people who stutter?
  • Он пытается преодолеть свое заикание с помощью терапии. – He is trying to overcome his stuttering with therapy.
  • Можно ли с этим что-то сделать? – Is there anything that can be done about it?
  • Она говорит, что заикание не определяет ее как человека. – She says that stuttering does not define her as a person.
  • Какова причина его заикания? – What is the cause of his stuttering?

Однокоренные слова

  • Заика – Stutterer
  • Заикание – Stuttering
  • Заикаться – To stutter

Формы слова

  • Заикается – Is stuttering
  • Заикался – Stuttered
  • Будет заикаться – Will stutter

Словосочетания

  • Он начинает заикаться, когда нервничает. – He starts to stutter when he’s nervous.
  • Она заикается с детства. – She has stuttered since childhood.
  • Он пытается не заикаться во время выступления. – He tries not to stutter during his speech.
  • Заикаться из-за стресса довольно распространено. – Stuttering due to stress is quite common.
  • Ему сложно заикаться при общении с незнакомыми людьми. – He finds it hard to stutter when talking to strangers.
  • Специальные курсы помогают людям, которые заикаются. – Special courses help people who stutter.
  • В детстве он прикрывал свою заикание смехом. – In childhood, he covered his stutter with laughter.
  • Некоторым детям сложно принимать то, что они заикаются. – Some children find it hard to accept that they stutter.
  • Заикание может быть решено с помощью терапии. – Stuttering can be addressed through therapy.
  • Она чувствует себя некомфортно, когда заикается. – She feels uncomfortable when she stutters.
  • Заикание не определяет личность человека. – Stuttering does not define a person’s identity.
  • Он уважает людей, которые заикаются, и понимает их проблему. – He respects people who stutter and understands their issue.
  • Некоторые знаменитости тоже заикаются. – Some celebrities also stutter.
  • Логопеды помогают детям научиться справляться с заиканием. – Speech therapists help children learn to cope with stuttering.
  • Родители должны поддерживать своих детей, которые заикаются. – Parents should support their children who stutter.
  • Заикание может усугубляться в стрессовых ситуациях. – Stuttering can worsen in stressful situations.
  • В разговоре с другом он медленнее заикается. – He stutters less when talking to a friend.
  • Важно не смеяться над теми, кто заикается. – It is important not to laugh at those who stutter.
  • Изучение техник для уменьшения заикания полезно. – Learning techniques to reduce stuttering is beneficial.
  • Психологическая помощь может помочь тем, кто заикается. – Psychological support can help those who stutter.