Перевод слова
Варианты перевода слова кобзарь на английский
kobzar [kɔb’zɑr] – кобзарь
- kobzar song – песня кобзаря
- traditional kobzar – традиционный кобзарь
- kobzar music – музыка кобзаря
Основной перевод
Kobzar
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɒb.zɑː] (британский английский),[ˈkɑb.zɑr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кобзарь сидел под деревом и играл на бандуре. – The kobzar was sitting under the tree and playing the bandura.
- Ты когда-нибудь слушал кобзаря в живую? – Have you ever listened to a kobzar live?
- Кобзарь рассказывал истории из народных преданий. – The kobzar was telling stories from folk legends.
- Какой жанр музыки чаще всего исполняет кобзарь? – What genre of music does a kobzar usually perform?
- Мой дедушка был кобзарем и учил меня игре на бандуре. – My grandfather was a kobzar and taught me how to play the bandura.
- Кобзарь часто участвует в фестивалях народной музыки. – The kobzar often participates in folk music festivals.
- Ты знал, что кобзари имеют своё уникальное искусство? – Did you know that kobzars have their own unique art?
- Кобзарь привлек к себе внимание всей деревни своими песнями. – The kobzar attracted the attention of the whole village with his songs.
- Почему кобзарь всегда ходит с бандурой? – Why does the kobzar always carry a bandura?
- Кобзарь играл мелодию, которая напоминает о детстве. – The kobzar played a melody that reminded me of childhood.
- Сколько времени кобзарь обычно проводит на репетицию? – How much time does a kobzar usually spend on rehearsal?
- Кобзарь исполнил песню, которую все знают. – The kobzar performed a song that everyone knows.
- Ты часто видишь кобзарей на улице? – Do you often see kobzars on the street?
- Кобзарь научил меня нескольким традиционным техникам игры. – The kobzar taught me a few traditional playing techniques.
- Какую песню ты предпочитаешь, если кобзарь играет на концерте? – What song do you prefer if the kobzar plays at a concert?
- Кобзарь — это не только музыкант, но и рассказчик. – A kobzar is not only a musician but also a storyteller.
- Где можно познакомиться с искусством кобзарей? – Where can one learn about the art of kobzars?
- Кобзарь путешествовал по всему региону, чтобы делиться своей музыкой. – The kobzar traveled throughout the region to share his music.
- Кобзарь использует текстуры звуков, чтобы создать атмосферу. – The kobzar uses textures of sounds to create an atmosphere.
- Что вдохновляет кобзаря на создание новых мелодий? – What inspires a kobzar to create new melodies?
Однокоренные слова
- Кобза – Bandura
- Кобзарство – Kobzar tradition
- Кобзарька – Little kobzar
Формы слова
- Кобзарей – Kobzars
- Кобзарская – Kobzar’s (feminine form)
- Кобзарями – With kobzars
Словосочетания
- Кобзарь Украины – Kobzar of Ukraine
- Кобзарь с бандурой – Kobzar with a bandura
- Известный кобзарь – Famous kobzar
- Выступление кобзаря – Performance of the kobzar
- Кобзарь народной музыки – Kobzar of folk music
- Душевные песни кобзаря – Soulful songs of the kobzar
- Кобзарь и его традиции – Kobzar and his traditions
- Кобзарь на фестивале – Kobzar at the festival
- Жизнь кобзаря – Life of the kobzar
- Кобзарь в украинской культуре – Kobzar in Ukrainian culture
- Кобзарь как хранитель истории – Kobzar as a custodian of history
- Роль кобзаря в обществе – Role of the kobzar in society
- Кобзарь среди народа – Kobzar among the people
- Слово кобзаря – Word of the kobzar
- Звуки кобзы и кобзаря – Sounds of the kobza and kobzar
- Кобзарь в нашем сердце – Kobzar in our hearts
- Кобзарь с поэтическим даром – Kobzar with a poetic gift
- Кобзарь, рассказывающий истории – Kobzar telling stories
- Давние песни кобзаря – Ancient songs of the kobzar
- Кобзарь как символ свободы – Kobzar as a symbol of freedom