Перевод слова
Варианты перевода слова задумка на английский
Conception [kən’sɛpʃən] – замысел
- Creative conception – креативный замысел
- Initial conception – первоначальный замысел
- Artistic conception – художественный замысел
Idea [aɪ’diə] – идея
- Brilliant idea – блестящая идея
- Simple idea – простая идея
- Innovative idea – инновационная идея
Design [dɪ’zaɪn] – дизайн, задумка
- Product design – дизайн продукта
- Interiors design – дизайн интерьеров
- Graphic design – графический дизайн
Основной перевод
Concept
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɒn.sept] (британский английский),[ˈkɑːn.sept] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его задуманка оказалась весьма оригинальной. – His idea turned out to be quite original.
2. Какова задуманка этого проекта? – What is the idea behind this project?
3. У неё была интересная задуманка для вечеринки. – She had an interesting concept for the party.
4. Эта задуманка требует дополнительного финансирования. – This plan requires additional funding.
5. Разве твоя задуманка действительно работает? – Does your idea really work?
6. Мы обсудили его задуманку в деталях. – We discussed his idea in detail.
7. Ты хорошо понимаешь задуманку этой игры? – Do you understand the concept of this game well?
8. Завтра представим задуманку нашим инвесторам. – Tomorrow we will present the idea to our investors.
9. Необходимо доработать задуманку перед презентацией. – It is necessary to refine the concept before the presentation.
10. Эта задуманка стала основой их бизнеса. – This idea became the foundation of their business.
11. Что-то не так с твоей задуманкой. – Something is wrong with your idea.
12. Задуманка сработала лучше, чем мы ожидали. – The idea worked better than we expected.
13. Какова основная задуманка этого произведения? – What is the main concept of this work?
14. Задуманка требует более глубокого исследования. – The concept requires more in-depth research.
15. Я согласен с твоей задуманкой, она выглядит убедительно. – I agree with your idea; it looks convincing.
16. Какие выводы можно сделать из его задуманки? – What conclusions can be drawn from his idea?
17. Почему ты выбрал именно такую задуманку? – Why did you choose that particular concept?
18. Описание задуманки было весьма запутанным. – The description of the idea was quite confusing.
19. Перед нами стоит новая задуманка для улучшения продукта. – We have a new concept for improving the product.
20. Как ты собираешься реализовать свою задуманку? – How do you plan to implement your idea?
Однокоренные слова
- Задумать – to conceive
- Задумчивый – pensive
- Задуматься – to reflect
- Задумка – idea, concept
Формы слова
- Задумка (noun) – idea
- Задуманка (slang noun) – brainchild
- Задумок (plural noun) – ideas
Словосочетания
- Задумка проекта – The idea of the project
- Интересная задумка – An interesting concept
- Творческая задумка – A creative idea
- Основная задумка – The main concept
- Задумка романа – The premise of the novel
- Удачная задумка – A successful idea
- Плохая задумка – A bad idea
- Коммерческая задумка – A commercial concept
- Задумка фильма – The idea of the film
- Долгосрочная задумка – A long-term plan
- Задумка бизнеса – The business concept
- Задумка арт-проекта – The idea of the art project
- Задумка мероприятия – The concept of the event
- Задумка научного исследования – The idea of the scientific research
- Составная задумка – A composite idea
- Задумка образовательной программы – The concept of the educational program
- Задумка рекламной кампании – The idea of the advertising campaign
- Задумка сценарию – The premise of the script
- Задумка стратегии – The idea of the strategy
- Задумка дизайна – The design concept