Забираться

Перевод слова

Варианты перевода слова забираться на английский

Climb [klaɪm] – забираться

  • Climb the mountain – забираться на гору
  • Climb a tree – забираться на дерево
  • Climb into the window – забираться в окно

Get up [ɡɛt ʌp] – забираться

  • Get up on the roof – забираться на крышу
  • Get up from the ground – забираться с земли
  • Get up to the top – забираться на верх

Scramble [‘skræm.bəl] – забираться

  • Scramble up the hill – забираться на холм
  • Scramble over the rocks – забираться через скалы
  • Scramble into the car – забираться в машину

Основной перевод

To climb

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə klaɪm] (британский английский),
[tə klaɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он забирался на дерево, чтобы достать яблоки. – He climbed the tree to pick apples.

2. Почему ты забираешься на крышу? – Why are you climbing onto the roof?

3. Мы забираемся на гору каждое лето. – We climb the mountain every summer.

4. Забирайся сюда, я тебе что-то покажу. – Climb up here, I want to show you something.

5. Она забирается в свою постель рано. – She gets into her bed early.

6. Ты забирался в эту пещеру когда-нибудь? – Have you ever climbed into this cave?

7. Дети любят забраться в шкаф, когда играют в прятки. – Children love to climb into the closet when playing hide and seek.

8. Почему ты так часто забираешься в школу пораньше? – Why do you climb into school earlier so often?

9. Он пытался забраться на вершину холма. – He was trying to climb to the top of the hill.

10. Не забирайся слишком высоко, это опасно! – Don’t climb too high, it’s dangerous!

11. Она забирается на стулья, чтобы достать книги с верхней полки. – She climbs on chairs to reach the books on the top shelf.

12. Ты забирался на камень, чтобы увидеть лучше? – Did you climb onto the rock to see better?

13. Они забрались в лодку и отплыли далеко. – They climbed into the boat and sailed away.

14. Забирайтесь за мной, я покажу вам путь. – Climb behind me, I will show you the way.

15. Мы не забирались в этот лес раньше. – We haven’t climbed into this forest before.

16. Как ты забрался на этот высокий забор? – How did you climb over this tall fence?

17. Я забираюсь в машину, когда начинается дождь. – I get into the car when it starts to rain.

18. Он забирается в холодильник в поисках еды. – He climbs into the fridge looking for food.

19. Мы забрались в самую глушь леса. – We climbed deep into the woods.

20. Не забирайтесь на крышу, это запрещено! – Don’t climb onto the roof, it’s prohibited!

Однокоренные слова

  • Забирание – Climbing
  • Заберечь – To save (in the context of taking care)

Формы слова

  • Забираться – To climb (reflexive)
  • Забралась – Climbed (feminine past tense)
  • Заберётся – Will climb (third person singular future tense)

Словосочетания

  • Забираться на гору – Climbing up the mountain
  • Забираться в машину – Getting into the car
  • Забираться на дерево – Climbing up the tree
  • Забираться в кровать – Getting into bed
  • Забираться в окно – Climbing through the window
  • Забираться на крышу – Getting onto the roof
  • Забираться на сцену – Going up on stage
  • Забираться в душ – Getting into the shower
  • Забираться в игротеку – Entering the game room
  • Забираться в шкаф – Climbing into the closet
  • Забираться на пьедестал – Climbing onto the pedestal
  • Забираться на лестницу – Climbing up the stairs
  • Забираться в уютное кресло – Settling into a cozy armchair
  • Забираться под одеяло – Getting under the blanket
  • Забираться в пещеру – Entering the cave
  • Забираться высоко – Climbing high
  • Забираться в сумку – Getting into the bag
  • Забираться за руль – Getting behind the wheel
  • Забираться на скалу – Climbing up the cliff
  • Забираться на выступ – Climbing onto the ledge