Перевод слова
Варианты перевода слова забежать на английский
Rush in [rʌʃ ɪn] – забежать, вбежать
- Rush in quickly – забежать быстро
- Rush in to help – забежать, чтобы помочь
- Rush in and out – забежать и выйти
Pop in [pɒp ɪn] – заскочить, забежать
- Pop in for a visit – заскочить в гости
- Pop in at the store – забежать в магазин
- Pop in unexpectedly – забежать неожиданно
Drop by [drɒp baɪ] – заглянуть, забежать
- Drop by for a chat – забежать, чтобы поболтать
- Drop by the office – забежать в офис
- Drop by later – забежать позже
Основной перевод
Drop by
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[drɒp baɪ] (британский английский),[drɑp baɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я забегу в магазин перед работой. – I will run into the store before work.
- Тебе не стоит забегать к нему так часто. – You shouldn’t drop by him so often.
- Забегите к нам на чай! – Drop by our place for tea!
- Он забежал в комнату, чтобы взять свои вещи. – He dashed into the room to grab his things.
- Ты забежал в библиотеку? – Did you stop by the library?
- Она всегда забегает ко мне, когда ей грустно. – She always drops by me when she feels sad.
- Я забегу к врачу на минутку. – I will run by the doctor for a minute.
- Не забудь забежать в аптеку. – Don’t forget to stop by the pharmacy.
- Ты уже забегал сюда раньше? – Have you stopped by here before?
- Он забежал за книгами и вышел немедленно. – He popped in for the books and left immediately.
- Нужно забежать к бабушке на выходных. – I need to drop by my grandmother’s this weekend.
- Забежим в кафе на кофе? – Shall we drop into the café for coffee?
- Почему бы тебе не забежать ко мне после школы? – Why don’t you run by my place after school?
- Она забежала в парк, чтобы отдохнуть. – She ran into the park to take a break.
- Он часто забегает на тренировки. – He often drops by for training.
- Забегу на минутку и посмотрю, как ты. – I will stop by for a minute to see how you are doing.
- Ты забегал к ней на день рождения? – Did you drop by her birthday party?
- Забежите на выставку, это интересно! – Drop by the exhibition, it’s interesting!
- Он забежал в кино, чтобы посмотреть последний фильм. – He popped into the cinema to watch the latest movie.
- Почему ты не забегал к нам на ужин? – Why haven’t you dropped by for dinner?
Однокоренные слова
- Забегание – dropping by
- Забегать – to run in, to drop by
- Забежал – ran in (masculine past tense)
- Забежала – ran in (feminine past tense)
Формы слова
- Забежать – to run in
- Забегу – I will run in
- Забежит – he/she will run in
- Забежит – they will run in
Словосочетания
- Забежать в магазин – Pop into the store
- Забежать к другу – Drop by a friend’s place
- Забежать на минуту – Stop by for a minute
- Забежать за покупками – Swing by for some shopping
- Забежать в офис – Stop by the office
- Забежать на вечеринку – Drop in at the party
- Забежать в кафе – Pop into the café
- Забежать на работу – Swing by work
- Забежать перед встречей – Stop by before the meeting
- Забежать в парикмахерскую – Pop into the barber’s
- Забежать в библиотеку – Drop by the library
- Забежать к родителям – Stop by to see my parents
- Забежать на завтрак – Swing by for breakfast
- Забежать за документами – Drop by for the documents
- Забежать в аптеку – Pop into the pharmacy
- Забежать на небольшой обед – Swing by for a quick lunch
- Забежать к коллеге – Drop by a colleague’s place
- Забежать домой – Pop back home
- Забежать на экскурсию – Stop by for a tour
- Забежать в книжный магазин – Drop by the bookstore