Перевод слова
Варианты перевода слова явка на английский
Turnout [‘tɜrnˌaʊt] – явка
- Voter turnout – явка избирателей
- Turnout rate – уровень явки
- Public turnout – явка общественности
Attendance [ə’tɛndəns] – явка
- Class attendance – явка на занятия
- Event attendance – явка на мероприятие
- Attendance record – учет явки
Presence [‘prɛzəns] – явка
- Physical presence – физическая явка
- Presence at the meeting – явка на встречу
- Regular presence – постоянная явка
Основной перевод
Turnout
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtɜːnaʊt] (британский английский),[ˈtɜrnaʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Явка на выборы в этом году была высокой. – Voter turnout in this year’s elections was high.
- Какова явка студентов на лекции? – What is the attendance of students at lectures?
- Явка на собрание оказалась ниже ожидаемой. – The turnout at the meeting proved to be lower than expected.
- Мы должны увеличить явку на наши мероприятия. – We need to increase attendance at our events.
- Явка на соревнованиях была впечатляющей. – The turnout at the competitions was impressive.
- Почему явка на конференцию так низка? – Why is the turnout at the conference so low?
- Явка на митинг составила около тысячи человек. – The turnout at the rally was around a thousand people.
- Сколько людей ожидается на явке на завтрашнем собрании? – How many people are expected to attend tomorrow’s meeting?
- Явка избирателей в этом районе ниже среднероссийской. – Voter turnout in this area is below the national average.
- Каковы причины такой низкой явки? – What are the reasons for such low turnout?
- Явка на уроки у учеников варьируется. – Attendance at lessons among students varies.
- Мы провели опрос о явке на спортивные события. – We conducted a survey about attendance at sporting events.
- Явка на выставку была рекордной. – The attendance at the exhibition was record-breaking.
- Участники обсуждали причины явки на выборы. – Participants discussed the reasons for voter turnout.
- Как улучшить явку на наши курсы? – How to improve attendance at our courses?
- Явка команд на турнире была внушительной. – Team attendance at the tournament was impressive.
- Явка в этом месяце значительно возросла. – Attendance this month has significantly increased.
- Явка на вечеринки зависит от времени года. – Attendance at parties depends on the season.
- Почему явка на семинар была такой высокой? – Why was the attendance at the seminar so high?
- Явка на занятия показала позитивную динамику. – Attendance at classes showed a positive trend.
- Каковы прогнозы явки на будущие выборы? – What are the forecasts for turnout in future elections?
Однокоренные слова
- Являться – to be, to appear
- Явленный – manifested
- Явка для голосования – voting turnout
- Предъявление – presentation, submission
Формы слова
- Явка (noun) – turnout
- Явки (plural noun) – turnouts
- Явке (dative case) – to turnout
- Явкой (instrumental case) – by turnout
Словосочетания
- Явка избирателей – Voter turnout
- Явка на выборы – Turnout at the elections
- Явка населения – Population turnout
- Явка на голосование – Turnout for voting
- Плановая явка – Planned turnout
- Низкая явка – Low turnout
- Высокая явка – High turnout
- Явка по регионам – Turnout by regions
- Явка на митинг – Turnout at the rally
- Явка на спортивное событие – Attendance at a sports event
- Явка участников – Participant turnout
- Общая явка – Overall turnout
- Явка студентов – Student attendance
- Явка работников – Employee attendance
- Явка на собрание – Attendance at the meeting
- Явка на концерт – Attendance at the concert
- Явка на фестиваль – Attendance at the festival
- Явка на тренинг – Attendance at the training
- Явка на заседание – Attendance at the session
- Явка людей – Attendance of people