Перевод слова
Варианты перевода слова весомый на английский
Weighty [‘weɪti] – весомый
- Weighty argument – весомый аргумент
- Weighty matter – весомое дело
- Weighty responsibility – весомая ответственность
Significant [sɪɡ’nɪfɪkənt] – значительный
- Significant impact – значительное влияние
- Significant contribution – значительный вклад
- Significant difference – значительная разница
Substantial [səb’stænʃəl] – существенный
- Substantial amount – существенная сумма
- Substantial evidence – существенные доказательства
- Substantial change – существенные изменения
Основной перевод
Substantial
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[səbˈstænʃəl] (британский английский),[səbˈstænʃəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот аргумент весомый и заслуживает внимания. – This argument is weighty and deserves attention.
2. У меня есть весомые причины не согласиться с вами. – I have substantial reasons to disagree with you.
3. Вас беспокоит весомый вопрос? – Are you concerned about a significant issue?
4. Она представила весомую доказательную базу. – She provided substantial evidence.
5. Это решение имеет весомые последствия. – This decision has significant consequences.
6. Мы достигли весомого прогресса в проекте. – We have made considerable progress on the project.
7. Вы считаете его отзыв весомым? – Do you consider his review significant?
8. Весомый вклад в науку был сделан этим исследователем. – A substantial contribution to science was made by this researcher.
9. Убедитесь, что ваш выбор был весомым. – Make sure your choice was substantial.
10. Это весомое утверждение требует дополнительных доказательств. – This weighty claim requires further proof.
11. Почему вы считаете его весомым человеком в обществе? – Why do you consider him a significant person in society?
12. Весомый голос в дискуссии может изменить ситуацию. – A substantial voice in the discussion can change the situation.
13. Я уверен, что у вас есть весомые доводы. – I am sure that you have substantial arguments.
14. Мы обсуждали весомые аспекты проблемы. – We discussed the substantial aspects of the issue.
15. Каковы ваши весомые основания для такого решения? – What are your substantial grounds for such a decision?
16. Его весомый опыт будет полезен команде. – His substantial experience will be beneficial to the team.
17. Вы можете привести весомые примеры? – Can you provide substantial examples?
18. Эта информация очень весома в контексте нашего исследования. – This information is very weighty in the context of our research.
19. Она сделала весомое заявление на конференции. – She made a significant statement at the conference.
20. Что может быть весомее, чем это мнение? – What could be more significant than this opinion?
Однокоренные слова
- Вес – weight
- Весомость – weightiness
- Веское – weighty (adjective)
- Весомо – weightily (adverb)
Формы слова
- Весомый – weighty
- Весомая – weighty (feminine)
- Весомое – weighty (neuter)
- Весомые – weighty (plural)
Словосочетания
- Весомый аргумент – Significant argument
- Весомая причина – Weighty reason
- Весомый вклад – Substantial contribution
- Весомое мнение – Weighty opinion
- Весомое достижение – Major achievement
- Весомая поддержка – Strong support
- Весомая ответственность – Significant responsibility
- Весомый опыт – Valuable experience
- Весомое утверждение – Substantial claim
- Весомый риск – Considerable risk
- Весомая цель – Meaningful goal
- Весомое преимущество – Significant advantage
- Весомая разница – Major difference
- Весомая характеристика – Important characteristic
- Весомое основание – Solid foundation
- Весомые последствия – Serious consequences
- Весомый вариант – Significant option
- Весомая политическая поддержка – Strong political backing
- Весомый научный вклад – Major scientific contribution
- Весомый финансовый ресурс – Significant financial resource
- Весомая исследовательская работа – Important research work