Ярус

Перевод слова

Варианты перевода слова ярус на английский

Tier [tɪər] – уровень

  • Top tier – верхний уровень
  • Mid tier – средний уровень
  • Bottom tier – нижний уровень

Story [‘stɔːri] – ярус, этаж

  • First story – первый ярус
  • Second story – второй ярус
  • Ground story – земляной ярус

Layer [‘leɪər] – слой, ярус

  • Top layer – верхний ярус
  • Earth layer – земляной ярус
  • Atmospheric layer – атмосферный ярус

Основной перевод

Tier

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[tɪə] (британский английский),
[tɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В нашем доме три яруса? – Do we have three tiers in our house?
  • На театральной сцене есть верхний ярус? – Is there an upper tier on the theatre stage?
  • Какой ярус будет самым удобным для сидения? – Which tier will be the most comfortable to sit in?
  • На каждом ярусе расположены разные экспонаты? – Are different exhibits placed on each tier?
  • Ярус в здании чаще всего обозначается цифрой? – Is the tier in the building most often indicated by a number?
  • Сколько ярусов у этого пирога? – How many tiers does this cake have?
  • На лестнице натянуты ограждения на каждом ярусе? – Are railings stretched on each tier of the staircase?
  • Какой ярус самый высокий в этом здании? – Which tier is the highest in this building?
  • У нее есть коллекция на ярусах разных стилей? – Does she have a collection on tiers of different styles?
  • В этом парке есть ярус для пикников? – Is there a tier for picnics in this park?
  • Сколько ярусов можно увидеть на старинных картах? – How many tiers can be seen on ancient maps?
  • На каком ярусе проще всего рассмотреть шоу? – On which tier is it easiest to see the show?
  • Ярус для наблюдения за птицами находится на крыше? – Is the birdwatching tier located on the roof?
  • Каждый ярус разделен на несколько секторов? – Is each tier divided into several sectors?
  • Ярус междурядья был сделан из дерева? – Was the tier of the aisle made of wood?
  • Какой ярус стал самым популярным у зрителей? – Which tier became the most popular among viewers?
  • На верхнем ярусе выставлены лучшие картины? – Are the best paintings displayed on the upper tier?
  • Сколько ярусов у него в коллекции растений? – How many tiers does he have in his plant collection?
  • Ярусная система помогает организовать пространство? – Does the tiered system help organize space?
  • Можно ли подняться на ярус, не купив билет? – Can you go up to the tier without buying a ticket?
  • На каком ярусе будут проходить мастер-классы? – On which tier will the workshops take place?

Однокоренные слова

  • Ярусный – Tiered
  • Ярусочка – Tierlet

Формы слова

  • Ярус – Tier
  • Яруса – Tier’s (genitive)
  • Ярусу – To the tier (dative)
  • Ярусом – With the tier (instrumental)
  • Ярусы – Tiers (plural)
  • Ярусов – Tiers’ (plural genitive)

Словосочетания

  • Первый ярус – First tier
  • Нижний ярус – Lower tier
  • Верхний ярус – Upper tier
  • Ярус зданий – Tier of buildings
  • Ярус леса – Layer of the forest
  • Ярус погреба – Basement tier
  • Ярус сцен – Stage tier
  • Ярус света – Level of light
  • Ярус общества – Social tier
  • Ярус игры – Level of the game
  • Ярус поддержки – Support tier
  • Ярус выставки – Exhibition tier
  • Ярус сложности – Difficulty tier
  • Ярус языка – Language tier
  • Ярус технического обслуживания – Maintenance tier
  • Ярус услуг – Service tier
  • Ярус соревнований – Competition tier
  • Ярус информации – Information tier
  • Ярус доступа – Access tier
  • Ярус ресурсов – Resource tier
  • Ярус владения – Ownership tier