Вылить

Перевод слова

Варианты перевода слова вылить на английский

Pour [pɔːr] – вылить

  • Pour the water – вылить воду
  • Pour out the coffee – вылить кофе
  • Pour into the glass – вылить в стакан

Dump [dʌmp] – вылить

  • Dump the trash – вылить мусор
  • Dump the contents – вылить содержимое
  • Dump the chemicals – вылить химикаты

Spill [spɪl] – разлить, вылить

  • Spill the milk – разлить молоко
  • Don’t spill the beans – не выдавай секреты
  • Spill the paint – вылить краску

Основной перевод

Pour

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[pɔː] (британский английский),
[pɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил вылить всю краску на пол. – I decided to pour all the paint on the floor.

2. Не забудь вылить остатки воды из кастрюли. – Don’t forget to pour out the leftover water from the pot.

3. Почему ты вылил сок на стол? – Why did you spill the juice on the table?

4. Он вылил молоко в кружку. – He poured the milk into the mug.

5. Нам нужно вылить это старое масло. – We need to pour out this old oil.

6. Ты можешь вылить немного воды в горшок? – Can you pour a little water into the pot?

7. Вчера я вылил все наши любимые напитки. – Yesterday I poured out all our favorite drinks.

8. Я не мог поверить, что он вылил весь компот. – I couldn’t believe he poured out all the compote.

9. Почему ты вылил свой чай? – Why did you pour out your tea?

10. Я случайно вылил краски на своих сандалиях. – I accidentally spilled paint on my sandals.

11. Он вылил вино в бокал. – He poured wine into the glass.

12. Можешь помочь мне вылить эту вазу? – Can you help me pour out this vase?

13. Я не хотел, но мне пришлось вылить это на улицу. – I didn’t want to, but I had to pour it out on the street.

14. Они вылили остатки супа в унитаз. – They poured the leftover soup into the toilet.

15. Что ты собираешься вылить из этой бутылки? – What are you going to pour out of this bottle?

16. Я вылил из кастрюли горячую воду. – I poured out hot water from the pot.

17. Не выливай на меня воду! – Don’t pour water on me!

18. Когда ты наконец выльешь эти старые остатки? – When will you finally pour out these old remnants?

19. Она осторожно вылила остатки чая в раковину. – She carefully poured the leftover tea into the sink.

20. Ты не знаешь, как вылить это правильно? – Don’t you know how to pour it out properly?

Однокоренные слова

  • Вылитый – Poured
  • Вылитие – Pouring out
  • Вылей – Pour out!

Формы слова

  • Вылить – To pour out
  • Выливаю – I am pouring out
  • Вылил – Poured out
  • Вылить – To pour out (infinitive)

Словосочетания

  • Вылить воду – Pour out water
  • Вылить кофе – Pour out coffee
  • Вылить сок – Pour out juice
  • Вылить краску – Pour out paint
  • Вылить молоко – Pour out milk
  • Вылить в мусор – Throw out in the trash
  • Вылить остатки – Pour out the leftovers
  • Вылить на землю – Pour on the ground
  • Вылить в ванну – Pour into the bathtub
  • Вылить из контейнера – Pour out of the container
  • Вылить на стол – Pour on the table
  • Вылить в раковину – Pour into the sink
  • Вылить на пол – Pour on the floor
  • Вылить в стакан – Pour into the glass
  • Вылить в кружку – Pour into the cup
  • Вылить из бутылки – Pour out of the bottle
  • Вылить на зарядное устройство – Pour on the charger
  • Вылить в кастрюлю – Pour into the pot
  • Вылить в форму – Pour into the mold
  • Вылить остатки масла – Pour out the leftover oil