Перевод слова
Варианты перевода слова взяться на английский
To take up [tuː teɪk ʌp] – взять на себя, начать заниматься
- Take up the challenge – Взяться за вызов
- Take up a project – Взяться за проект
- Take up a hobby – Взяться за хобби
To start [tuː stɑːrt] – начать, взяться
- Start a new initiative – Взяться за новое начинание
- Start a conversation – Взяться за разговор
- Start on a task – Взяться за задачу
To set about [tuː sɛt ə’baʊt] – приняться за что-либо, взяться за дело
- Set about a problem – Взяться за решение проблемы
- Set about doing something – Взяться за что-то делать
- Set about cleaning the house – Взяться за уборку дома
Основной перевод
To take up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə teɪk ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил взяться за изучение нового языка. – I decided to take up learning a new language.
- Когда ты собираешься взяться за этот проект? – When are you going to take on this project?
- Он взялся за важную задачу. – He took on an important task.
- Почему ты не хочешь взяться за эту работу? – Why don’t you want to take on this job?
- Она взялась за организацию мероприятия. – She took on the organization of the event.
- Ты можешь взяться за помощь своей бабушке? – Can you take on helping your grandmother?
- Мы должны взяться за решение этой проблемы. – We need to take on solving this issue.
- Когда ты наконец-то взялся за уборку? – When did you finally take on the cleaning?
- Он не может взяться за такую сложную задачу. – He cannot take on such a difficult task.
- Я думаю, что мне стоит взяться за новый проект. – I think I should take on a new project.
- Вы можете взяться за написание отчета? – Can you take on writing the report?
- Она взялась за изучение программирования. – She took on learning programming.
- Когда ты будешь готов взяться за это? – When will you be ready to take it on?
- Он взялся за восстановление старого автомобиля. – He took on restoring the old car.
- Почему ты не хочешь взяться за этот бизнес? – Why don’t you want to take on this business?
- Мы взялись за разработку нового продукта. – We took on the development of a new product.
- Когда они собираются взяться за решение проблемы? – When are they going to take on solving the problem?
- Вы действительно можете взяться за этот проект в срок? – Can you really take on this project on time?
- Я взялся за изучение кулинарии. – I took on learning cooking.
- Сможешь ли ты взяться за тренировку с детьми? – Can you take on training the kids?
- Они не хотят взяться за опасные эксперименты. – They do not want to take on dangerous experiments.
Однокоренные слова
- Взятие – Taking
- Взятый – Taken
- Взявший – Having taken
- Взяться – To take up
Формы слова
- Взяться – To take on
- Взялся – Took on
- Взялась – Took on (feminine)
- Взялись – Took on (plural)
- Взявшись – Having taken on
Словосочетания
- Взяться за дело – Take on the task
- Взяться за работу – Get down to work
- Взяться за книги – Dive into books
- Взяться за учебу – Get serious about studies
- Взяться за проект – Take on the project
- Взяться за строительство – Start the construction
- Взяться за решение проблемы – Tackle the problem
- Взяться за новое хобби – Take up a new hobby
- Взяться за организацию мероприятия – Take charge of organizing the event
- Взяться за изучение языков – Start learning languages
- Взяться за себя – Work on oneself
- Взяться за актерскую карьеру – Pursue an acting career
- Взяться за улучшение здоровья – Focus on improving health
- Взяться за спасение животных – Take on animal rescue
- Взяться за путешествия – Start traveling
- Взяться за восстановление – Get to work on restoration
- Взяться за изучение истории – Begin studying history
- Взяться за управление проектом – Take over project management
- Взяться за финансовые вопросы – Address financial issues
- Взяться за изучение музыки – Start learning music