Преподобный

Перевод слова

Варианты перевода слова преподобный на английский

Reverend [ˈrɛvərənd] — Преподобный

  • Reverend Father — Преподобный отец
  • Reverend Mother — Преподобная матушка
  • Reverend Doctor — Преподобный доктор

Holy [ˈhoʊli] — Священный

  • Holy Father — Святой отец
  • Holy Scripture — Священное писание
  • Holy Orders — Священный сан

Clerical [ˈklɛrɪkəl] — Духовный

  • Clerical title — Духовный титул
  • Clerical collar — Духовная ряса
  • Clerical position — Духовная должность

Основной перевод

Reverend

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈrɛvərənd] (британский английский),
[ˈrɛvərənd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Преподобный Николай был известным святым в Русской православной церкви. — Reverend Nicholas was a renowned saint in the Russian Orthodox Church.
  • Вы встречали преподобного Иоанна? — Have you met Reverend John?
  • Преподобный Сергий Радонежский основал Троице-Сергиеву лавру. — Reverend Sergius of Radonezh founded the Trinity-Sergius Lavra.
  • Монастырь был основан преподобным Алексием. — The monastery was founded by Reverend Alexius.
  • Что говорит преподобный о любви к ближнему? — What does the Reverend say about love for one’s neighbor?
  • Преподобный Мартин опубликовал много книг о духовной жизни. — Reverend Martin published many books on spiritual life.
  • Вы знаете, какова роль преподобного в сообществе? — Do you know what the role of the Reverend is in the community?
  • Преподобный Василий проводил службы в этой церкви. — Reverend Basil held services in this church.
  • Какой вклад внес преподобный в развитие православия? — What contribution did the Reverend make to the development of Orthodoxy?
  • Преподобный Всеволод проповедовал милосердие. — Reverend Vsevolod preached mercy.
  • Вы слышали проповедь преподобного Андрея на празднике? — Did you hear Reverend Andrew’s sermon at the feast?
  • Преподобный Симеон был известен своей мудростью. — Reverend Simeon was known for his wisdom.
  • Как преподобный объясняет значение смирения? — How does the Reverend explain the meaning of humility?
  • Истории о жизни преподобного Арсения вдохновляют верующих. — Stories about the life of Reverend Arsenius inspire believers.
  • Преподобный Иосиф помог многим людям в трудное время. — Reverend Joseph helped many people in difficult times.
  • Какой был путь преподобного Афанасия к святости? — What was Reverend Athanasius’s path to sainthood?
  • Преподобный Силуан подчеркивал важность молитвы. — Reverend Silouan emphasized the importance of prayer.
  • Вы могли бы рассказать о учении преподобного Льва? — Could you tell me about Reverend Leo’s teaching?
  • Какую роль сыграл преподобный Павел в истории церкви? — What role did Reverend Paul play in the history of the church?
  • Преподобный Михаил часто говорил о добродетелях. — Reverend Michael often spoke about virtues.

Однокоренные слова

  • Преподобие — Reverendness
  • Преподобный — Reverend

Формы слова

  • Преподобный — Reverend
  • Преподобные — Reverends

Словосочетания

  • Преподобный отец — Reverend father
  • Преподобный священник — Reverend priest
  • Преподобный дух — Reverend spirit
  • Преподобный служитель — Reverend minister
  • Преподобный дом — Reverend house
  • Преподобный отец Сергий — Father Sergius the Reverend
  • Преподобный писатель — Reverend writer
  • Преподобный монах — Reverend monk
  • Преподобный каллиграф — Reverend calligrapher
  • Преподобный образ — Reverend image
  • Преподобный труд — Reverend work
  • Преподобный подвиг — Reverend feat
  • Преподобный совет — Reverend advice
  • Преподобный настоятель — Reverend abbot
  • Преподобный храм — Reverend church
  • Преподобный служение — Reverend ministry
  • Преподобный человек — Reverend person
  • Преподобный сын — Reverend son
  • Преподобный брак — Reverend marriage
  • Преподобный день — Reverend day