Партер

Перевод слова

Варианты перевода слова партер на английский

Parterre [pɑːr’tɛr] — партер (садоводство, ландшафтный дизайн)

  • Flower parterre — цветочный партер
  • Formal parterre — формальный партер
  • Geometric parterre — геометрический партер

Ground floor [ɡraʊnd flɔːr] — первый этаж (в контексте зданий)

  • Ground floor apartment — квартира на первом этаже
  • Ground floor access — доступ с первого этажа
  • Ground floor retail space — торговая площадь на первом этаже

Orchestra [ɔːr’kɛstrə] — оркестр (в контексте театра, аудиторий)

  • Orchestra seating — места в партере
  • Orchestra level — уровень партера
  • Orchestra pit — оркестровая яма

Основной перевод

Stall

Часть речи

Существительное / Noun

Транскрипция

[stɔːl] (британский английский),
[stɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Партер зрительного зала был заполнен зрителями. — The orchestra of the auditorium was filled with spectators.
  • На партере всегда лучше видно выступление. — It’s always better to see the performance from the orchestra.
  • Сколько мест в партере отведено для VIP-гостей? — How many seats in the orchestra are allocated for VIP guests?
  • Я люблю сидеть в партере, когда хожу в театр. — I love sitting in the orchestra when I go to the theater.
  • Партер был закрыт для зрителей во время репетиции. — The orchestra was closed to spectators during the rehearsal.
  • Он купил билет в партер на новый балет. — He bought a ticket in the orchestra for the new ballet.
  • Почему вы выбрали места в партере? — Why did you choose seats in the orchestra?
  • Партерный уровень обеспечивает лучший звук в музыкальном зале. — The orchestra level provides the best sound in the concert hall.
  • Она занимала мест в партере, чтобы видеть артиста поближе. — She occupied seats in the orchestra to see the artist up close.
  • Партер театра был украшен цветами для мероприятия. — The orchestra of the theater was decorated with flowers for the event.
  • Какое расстояние от сцены до партерного ряда? — What is the distance from the stage to the orchestra row?
  • Партер отлично подходит для семейных мероприятий. — The orchestra is perfect for family events.
  • Там, в партере, всегда бывает много людей. — There are always many people there in the orchestra.
  • Почему они не пустили зрителей в партер сегодня? — Why didn’t they let spectators into the orchestra today?
  • Партер был заполнен бурными аплодисментами. — The orchestra was filled with loud applause.
  • Я предпочитаю места в партере, а не на балконе. — I prefer seats in the orchestra rather than in the balcony.
  • Партер театра оказался забронированным на всю неделю. — The orchestra of the theater turned out to be booked for the whole week.
  • Вы быстро заметите разницу между партером и балконом. — You will quickly notice the difference between the orchestra and the balcony.
  • Партер стал основным местом для представлений. — The orchestra became the main place for performances.
  • Когда начинается программа в партере? — When does the program start in the orchestra?

Однокоренные слова

  • Партерный — Orchestra (adjective)
  • Партерное — Orchestra (noun, neuter form)

Формы слова

  • Партер — Orchestra
  • Партеры — Orchestras (plural)
  • Партерный — Orchestra (adjective)

Словосочетания

  • Партер театра — Orchestra level
  • Сиденья в партере — Seats in the orchestra
  • Партерный ряд — Orchestra row
  • Партерная зона — Orchestra area
  • Выступление в партере — Performance in the orchestra
  • Партерная платформа — Orchestra platform
  • Партерный проход — Orchestra aisle
  • Партерная билетная касса — Orchestra box office
  • Партер для VIP — VIP orchestra
  • Партерный спектакль — Orchestra performance
  • Партерная гардеробная — Orchestra wardrobe
  • Партерный уровень — Orchestra level
  • Партерный доступ — Orchestra access
  • Партерный зритель — Orchestra audience member
  • Партерный фон — Orchestra background
  • Партерный концерт — Orchestra concert
  • Партерная система — Orchestra system
  • Партерный зал — Orchestra hall
  • Партерная публика — Orchestra audience
  • Партерная сцена — Orchestra stage
  • Партерные места — Orchestra seats