Вжик

Перевод слова

Варианты перевода слова вжик на английский

Whirr [wɜːr] – шум, производимый вращающимися предметами

• the whirr of the fan – шум вентилятора
• the whirr of the machine – шум машины
• the whirr of the bees – жужжание пчёл

Zip [zɪp] – быстрый, резкий звук

• the zip of the zipper – звук молнии на одежде
• the zip of a bullet – звук пули
• the zip of a fast-moving object – звук быстро движущегося объекта

Swoosh [swuːʃ] – звук, похожий на свист или шум при движении

• the swoosh of a basketball – звук при броске мяча
• the swoosh of the wind – шум ветра
• the swoosh of the water – шум воды

Основной перевод

Whir

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[wɜːr] (британский английский),
[wɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

• Вжик, и он исчез за углом. – Zzap, and he disappeared around the corner.
• Ты слышал вжик, когда дверь закрылась? – Did you hear the zzap when the door closed?
• Вжик! Молния ударила в землю. – Zzap! A lightning struck the ground.
• Раздался вжик, и все включилось. – There was a zzap, and everything turned on.
• Вжик! Это было невероятно быстро. – Zzap! It was incredibly fast.
• Почему этот звук вжик звучит так странно? – Why does this zzap sound so strange?
• Вжик! Она уехала, не попрощавшись. – Zzap! She left without saying goodbye.
• Слышал, как вжикнули за окном? – Did you hear the zzap outside the window?
• Вжик, и машина завелась. – Zzap, and the car started.
• Это было как вжик в голове. – It was like a zzap in my head.
• Он усмехнулся и сказал вжик. – He smirked and said zzap.
• Когда ты слышишь вжик, значит что-то начинает работать? – When you hear zzap, does it mean something is starting to work?
• Вжик! Я тоже хочу так. – Zzap! I want that too.
• Она раскрыла книгу, и раздался вжик. – She opened the book, and there was a zzap.
• Они увидели вжик света в небе. – They saw a zzap of light in the sky.
• Зачем ты сделал вжик, когда это произошло? – Why did you make a zzap when that happened?
• Вжик, и она притянула его ближе. – Zzap, and she pulled him closer.
• Что за вжик был в тишине? – What was that zzap in the silence?
• Сын вжикнул на своего игрушечного робота. – The son made a zzap with his toy robot.
• Разве ты не слышал вжик, когда открыли окно? – Didn’t you hear the zzap when they opened the window?
• Вжик! Я подумал, что это шутка. – Zzap! I thought it was a joke.

Однокоренные слова

• Вжикание – Zzap
• Вжиковый – Zzap-like

Формы слова

• Вжик – Zzap
• Вжика – Zzap’s (genitive)
• Вжику – Zzap (dative)
• Вжиком – Zzap (instrumental)
• Вжикам – Zzaps (plural)

Словосочетания

• Вжик ветра – Whiff of wind
• Вжик крыльев – Whirr of wings
• Вжик поезда – Whistle of the train
• Вжик жалюзи – Whirr of the blinds
• Вжик машины – Whirr of the car
• Вжик комара – Buzz of a mosquito
• Вжик пчелы – Hum of a bee
• Вжик вентилятора – Whirr of the fan
• Вжик сифона – Gurgle of the siphon
• Вжик ракетки – Whoosh of the racket
• Вжик струны – Twang of the string
• Вжик мыши – Squeak of the mouse
• Вжик кабеля – Rustle of the cable
• Вжик шуршания – Rustle of leaves
• Вжик сдуло ветром – Blown away by the wind
• Вжик утюга – Whirr of the iron
• Вжик компаса – Click of the compass
• Вжик шайбы – Whoosh of the puck
• Вжик мухи – Buzz of a fly
• Вжик листа – Flutter of the leaf