Перевод слова
Варианты перевода слова водвориться на английском
To settle [‘tuː ‘sɛt.əl] – водвориться
- To settle down – усесться
- To settle in – обосноваться
- To settle an estate – уладить наследство
To establish [‘tuː ɪ’stæb.lɪʃ] – водвориться
- To establish residency – установить место жительства
- To establish a home – создать дом
- To establish a foundation – заложить основы
To dwell [‘tuː dwɛl] – временно проживать, водвориться
- To dwell in peace – жить в мире
- To dwell on a topic – останавливаться на теме
- To dwell at length – долго обсуждать
Основной перевод
To settle
Часть речи
Глагол (в русском языке), verb (в английском языке)
Транскрипция
[tə ˈsɛtl] (британский английский),[tə ˈsɛtəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил водвориться в новом городе, чтобы начать жизнь с чистого листа. – He decided to settle in a new city to start life anew.
- Как быстро можно водвориться в этой местности? – How quickly can you settle in this area?
- Наша семья планирует водвориться в загородном доме. – Our family plans to settle in a countryside house.
- Я не знаю, как водвориться в новой культуре. – I don’t know how to adapt to a new culture.
- Водвори ли ты своего друга в своем доме? – Did you settle your friend in your house?
- Чтобы водвориться на новом месте, нужно время. – To settle in a new place, it takes time.
- Он водворился в университетском городе для учебы. – He settled in the university town for studies.
- Почему ты не можешь просто водвориться здесь? – Why can’t you just settle here?
- Она намерена водвориться в другом штате после переезда. – She intends to settle in another state after the move.
- Водворились ли они в своем новом жилье? – Did they settle in their new accommodation?
- Я хочу водвориться поближе к океану. – I want to settle closer to the ocean.
- Сколько времени потребуется, чтобы водвориться в новом офисе? – How long will it take to settle in the new office?
- Он всегда мечтал водвориться в Париже. – He always dreamed of settling in Paris.
- Как вы собираетесь водвориться в этой стране? – How do you plan to settle in this country?
- Водворяться здесь не так просто, как кажется. – Settling here is not as easy as it seems.
- Когда ты собираешься водвориться в своей новой квартире? – When are you going to settle in your new apartment?
- Она решила водвориться в другом районе города. – She decided to settle in another district of the city.
- Водворитесь со своими вещами в новый дом. – Settle in with your belongings in the new house.
- Я не могу дождаться, когда водворю свою семью рядом с природой. – I can’t wait to settle my family near nature.
- Есть ли у вас планы водвориться в другой стране? – Do you have plans to settle in another country?
Однокоренные слова
- Водворение – Settlement
- Водворенный – Settled
- Водворять – To settle
Формы слова
- Водвориться (инфинитив) – To settle
- Водворился (прошедшее время, мужской род) – Settled (masculine)
- Водворилась (прошедшее время, женский род) – Settled (feminine)
- Водворимся (настоящее время, 1 лицо множественное) – We will settle
Словосочетания
- Водвориться в новом доме – Settle into a new home
- Водвориться на даче – Settle in at the summer house
- Водвориться в городе – Settle in the city
- Водвориться в новой стране – Settle in a new country
- Водвориться на новом месте работы – Settle in at a new job
- Водвориться в университете – Settle in at the university
- Водвориться среди местных жителей – Settle among the locals
- Водвориться после долгой поездки – Settle in after a long trip
- Водвориться в общежитии – Settle in the dormitory
- Водвориться на старом месте – Settle back in the old place
- Водвориться в новой квартире – Settle in a new apartment
- Водвориться в новой команде – Settle in a new team
- Водвориться в центре города – Settle in the city center
- Водвориться на новом курсе – Settle in a new course
- Водвориться в чужом доме – Settle in someone else’s house
- Водвориться в тепле – Settle in warmth
- Водвориться на фестивале – Settle in at the festival
- Водвориться перед началом учебного года – Settle in before the start of the school year
- Водвориться в дружной атмосфере – Settle in a friendly atmosphere
- Водвориться на вечеринке – Settle in at the party