Перевод слова
Варианты перевода слова вывесить на английский
Hang [hæŋ] – повесить
- Hang the sign – Повесить вывеску
- Hang clothes to dry – Повесить одежду сушиться
- Hang up the coat – Повесить пальто
Post [poʊst] – разместить
- Post a notice – Разместить уведомление
- Post a message – Разместить сообщение
- Post an advertisement – Разместить рекламу
Display [dɪ’spleɪ] – выставить на показ
- Display the information – Выставить информацию
- Display the artwork – Выставить произведение искусства
- Display the menu – Выставить меню
Основной перевод
To hang out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tu hæŋ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он вывесил объявление на двери магазина. – He hung a notice on the store door.
2. Вывесите, пожалуйста, информацию о распродаже. – Please hang the information about the sale.
3. Мы планируем вывесить флаг на праздник. – We plan to hang the flag for the holiday.
4. Ты вывесишь своё резюме на сайте? – Will you post your resume on the website?
5. Я вывесил картины в своей комнате. – I hung pictures in my room.
6. Она хочет вывесить свои работы на выставке. – She wants to display her works at the exhibition.
7. Мы вывесили новые указатели вдоль дороги. – We installed new signs along the road.
8. Почему ты не вывесил свою работу на конкурс? – Why didn’t you submit your work for the competition?
9. Вывесите свои мысли на обсуждение. – Post your thoughts for discussion.
10. Разве ты не вывесил её фотографию в соцсетях? – Didn’t you post her photo on social media?
11. Он ловко вывесил свои любимые футболки. – He skillfully hung his favorite t-shirts.
12. Ты вывесил свои идеи на доску объявлений? – Did you post your ideas on the bulletin board?
13. Мы должны вывесить планы на стенде. – We need to display the plans on the stand.
14. Почему не вывесить свою работу для всех? – Why not display your work for everyone?
15. Она вывесила объявление о пропавшей кошке. – She posted a notice about the missing cat.
16. Вывеси, пожалуйста, расписание на стену. – Please hang the schedule on the wall.
17. Он вывесил свои достижения на странице. – He displayed his achievements on the page.
18. Ты собираешься вывесить свои произведения на стене? – Are you going to hang your artworks on the wall?
19. Она должна была вывесить свои контактные данные. – She was supposed to post her contact information.
20. Вывесить приглашение на вечеринку – Hang an invitation for the party.
Однокоренные слова
- вывешивание – hanging
- вывеска – sign
Формы слова
- вывесить – to hang
- вывешу – I will hang
- вывесишь – you will hang
- вывесит – he/she/it will hang
Словосочетания
- Вывесить объявление – Post a notice
- Вывесить флаг – Hang out a flag
- Вывесить портрет – Display a portrait
- Вывесить рекламу – Put up an advertisement
- Вывесить картину – Hang a painting
- Вывесить светильник – Install a light fixture
- Вывесить знак – Put up a sign
- Вывесить нашивку – Sew on a patch
- Вывесить штору – Hang a curtain
- Вывесить призыв – Display a call to action
- Вывесить лозунг – Hang a slogan
- Вывесить список – Display a list
- Вывесить на доске объявлений – Post on the bulletin board
- Вывесить результаты – Display the results
- Вывесить информацию – Post information
- Вывесить меню – Display the menu
- Вывесить расписание – Hang up a schedule
- Вывесить правила – Post the rules
- Вывесить свидетельство – Exhibit a certificate
- Вывесить табличку – Hang a plaque