Перевод слова
Варианты перевода слова выкалывать на английский
To puncture [tə ‘pʌŋkʧər] – выкалывать
- To puncture the skin – выкалывать кожу
- To puncture a hole – выкалывать отверстие
- To puncture something with a needle – выкалывать что-то иглой
To stab [tə stæb] – выкалывать
- To stab the eye – выкалывать глаз
- To stab with a knife – выкалывать ножом
- To stab a wound – выкалывать рану
To gouge [tə ɡaʊdʒ] – выкалывать
- To gouge out an eye – выкалывать глаз
- To gouge a hole – выкалывать отверстие
- To gouge with a tool – выкалывать инструментом
Основной перевод
To prick
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə prɪk] (британский английский),[tə prɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил выкалывать сугробы из двора. – He decided to clear the snowdrifts from the yard.
- Выкалывать точки на карте может быть полезно для планирования маршрута. – Marking points on the map can be helpful for route planning.
- Мы будем выкалывать иголкой знаки на дереве. – We will be carving symbols into the tree with a needle.
- Выкалывать лишние детали нужно осторожно. – It is necessary to carefully remove the extra details.
- Почему ты выкалываешь дырки в материале? – Why are you poking holes in the fabric?
- Выкалывать орехи было его любимым занятием. – Cracking nuts was his favorite pastime.
- Ты выкалываешь свои идеи так точно и ясно? – Do you express your ideas so accurately and clearly?
- Можно ли выкалывать семена из плода? – Is it possible to extract the seeds from the fruit?
- Выкалывать ненужные слова из текста стоит всегда. – It’s always worthwhile to remove unnecessary words from the text.
- Он часто выкалывает рисунки на дереве. – He often carves drawings into the wood.
- Почему вы выкалываете этого животного? – Why are you harming that animal?
- Вы хотите выкалывать новые идеи на следующей встрече? – Do you want to brainstorm new ideas at the next meeting?
- Я не люблю выкалывать вещи без необходимости. – I don’t like to poke things unnecessarily.
- Кто выкалывает более сложные рисунки? – Who creates more intricate carvings?
- Ты собираешься выкалывать буквы на этой табличке? – Are you going to engrave letters on this sign?
- Мы должны выкалывать детали из этой схемы. – We need to extract the details from this diagram.
- Почему ты выкалываешь столько ошибок в своем тексте? – Why are you leaving so many mistakes in your text?
- Как выкалывать морковь так, чтобы она не сломалась? – How to carve the carrot so that it doesn’t break?
- Выкалывать основы рисунка — это важный шаг. – Laying out the basics of the drawing is an important step.
- Можно ли выкалывать в таких условиях? – Is it permissible to carve under such conditions?
Однокоренные слова
- Выкалывание – Carving
- Выкалка – Poking tool
- Выкольщик – Carver
Формы слова
- Выкалываю – I am carving
- Выкалываешь – You are carving
- Выкалывает – He/She/It is carving
- Выкалывали – They were carving
- Выкалывать – To carve
Словосочетания
- Выкалывать глаза – To gouge out eyes
- Выкалывать колеса – To puncture tires
- Выкалывать уши – To pierce ears
- Выкалывать злобу – To extract malice
- Выкалывать мозг – To pick someone’s brain
- Выкалывать семена – To extract seeds
- Выкалывать шишки – To remove bumps
- Выкалывать древесину – To hollow out wood
- Выкалывать батареи – To drain batteries
- Выкалывать иголки – To pull out needles
- Выкалывать деревья – To uproot trees
- Выкалывать перья – To pluck feathers
- Выкалывать злаки – To harvest grains
- Выкалывать стебли – To pull out stems
- Выкалывать лепестки – To remove petals
- Выкалывать кончики – To trim tips
- Выкалывать язвы – To lance sores
- Выкалывать пены – To scrape off foams
- Выкалывать раны – To clean out wounds
- Выкалывать кости – To dislocate bones
- Выкалывать фрукты – To deseed fruits