Перевод слова
Варианты перевода слова выколоть на английский
To pick out [tə pɪk aʊt] – вырвать, выколоть
- Pick out the right color – Выбрать нужный цвет
- She picked out the best fruit – Она выколола лучшие фрукты
- Can you pick out the mistakes? – Можешь выколоть ошибки?
To gouge [tə gaʊdʒ] – выколоть, вырезать
- He gouged out the eyes of the statue – Он выколол глаза статуи
- The carpenter gouged the wood for better shape – Плотник выколол дерево для лучшей формы
- She gouged a small hole in the wall – Она выколола маленькое отверстие в стене
To extract [tə ɪk’strækt] – извлечь, выколоть
- To extract a tooth – Выколоть зуб
- They extracted important data from the report – Они выкололи важные данные из отчета
- Doctors can extract bone marrow – Врачи могут выколоть костный мозг
Основной перевод
To gouge out
Часть речи
Глагол в русском языке,
verb in English.
Транскрипция
[tə ɡaʊdʒ aʊt] (британский английский),[tə ɡaʊdʒ aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хотел выколоть своего соперника в этом бою. – I didn’t want to blind my opponent in this fight.
- Как вы могли выколоть такие красивые цветы? – How could you pick such beautiful flowers?
- Он решил выколоть старые гвозди из дерева. – He decided to pull out the old nails from the wood.
- Выколоть что-то важное может быть трудной задачей. – Extracting something important can be a difficult task.
- Почему он решился выколоть глаза? – Why did he decide to blind himself?
- Мне нужно выколоть это изображение и поместить в новый альбом. – I need to cut out this image and place it in the new album.
- Она собиралась выколоть ту часть, которая ей не нравилась. – She was going to cut out the part she didn’t like.
- Можно ли выколоть по краям бумагу? – Is it possible to cut the edges of the paper?
- Выколоть такую большую доску было нелегко. – Blinding such a large board was not easy.
- Я вижу, что ты хочешь выколоть это место. – I can see that you want to take out that spot.
- Нужно быть осторожным, чтобы не выколоть других. – Care needs to be taken not to harm others.
- Выколоть старое покрытие оказалось проще, чем я думал. – Removing the old coating turned out to be simpler than I thought.
- Где ты планируешь выколоть это дерево? – Where do you plan to cut down this tree?
- Выколоть недостатки в проекте необходимо, чтобы улучшить его. – Identifying the shortcomings in the project is necessary to improve it.
- Он знает, как выколоть правду из людей. – He knows how to extract the truth from people.
- Для чего вы хотите выколоть этот элемент? – What do you want to cut out this element for?
- Не нужно выколоть слишком много деталей в отчете. – Don’t cut out too many details in the report.
- Ты можешь помочь мне выколоть остатки краски? – Can you help me remove the remaining paint?
- Что будет, если я выколю эту деталь? – What will happen if I cut out this part?
- Выколоть нужные слова было проще, чем я ожидал. – Picking out the right words was easier than I expected.
- Можно выколоть эту фразу в вашем тексте. – You can omit this phrase in your text.
Однокоренные слова
- Выколка – Blinding (the act of blinding)
- Выколотый – Blinded (something that has been blinded)
- Выколоться – To become blind (reflexive form)
Формы слова
- Выколоть – To blind (infinitive)
- Выколю – I will blind (first person singular future)
- Выколол – Blinded (masculine past)
- Выколола – Blinded (feminine past)
- Выкололись – Became blinded (plural past)
Словосочетания
- Выколоть глаз – to gouge out an eye
- Выколоть иглу – to pull out a needle
- Выколоть зуб – to extract a tooth
- Выколоть серый камень – to chip out a gray stone
- Выколоть из воска фигуру – to carve a figure out of wax
- Выколоть заклепку – to remove a rivet
- Выколоть печать – to break a seal
- Выколоть на лбу метку – to carve a mark on the forehead
- Выколоть винт – to screw out a bolt
- Выколоть лишнее – to remove the excess
- Выколоть перо – to pull out a feather
- Выколоть проволоку – to extract a wire
- Выколоть из дерева фигурку – to carve a figure out of wood
- Выколоть яму – to dig out a pit
- Выколоть деталь – to extract a part
- Выколоть букву – to carve out a letter
- Выколоть значит выбрать – to pick out means to choose
- Выколоть нужное – to select the required
- Выколоть рану – to drain a wound
- Выколоть остатки – to remove the remnants
- Выколоть значение – to elicit a meaning