Перевод слова
Варианты перевода слова вывалиться на английский
To fall out [tu fɔl aʊt] – вывалиться
- To fall out of the car – вывалиться из машины
- He fell out of the tree – он вывалился с дерева
- The contents fell out – содержимое вывалилось
To spill out [tu spɪl aʊt] – вывалиться
- The milk spilled out – молоко вывалилось
- To spill out the beans – вывалить все секреты
- Things spilled out of the box – вещи вывалились из коробки
To tumble out [tu ‘tʌmbəl aʊt] – вывалиться
- He tumbled out of bed – он вывалился с кровати
- They tumbled out of the door – они вывалились из двери
- Books tumbled out of the shelf – книги вывалились с полки
Основной перевод
To fall out
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə fɔːl aʊt] (британский английский),[tə fɔl aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он вдруг вывалился из дверей. – He suddenly fell out of the door.
- Почему ты так резко вывалился на улицу? – Why did you suddenly burst out onto the street?
- Кошка вывалилась из коробки. – The cat tumbled out of the box.
- Второклассник вывалился с рюкзаком на спине. – The second grader stumbled out with a backpack on his back.
- Она вываливалась из автобуса, спеша на работу. – She was tumbling out of the bus, rushing to work.
- Почему он вывалился из класса без предупреждения? – Why did he leave the class without warning?
- Мужчина вывалился из машины после аварии. – The man rolled out of the car after the accident.
- Шарик вывалился из рук ребенка. – The balloon slipped out of the child’s hands.
- Когда они открыли ящик, игрушки вывалились наружу. – When they opened the drawer, the toys spilled out.
- Скоро с горы вывалится снег. – Soon the snow will roll down the mountain.
- Дети вывалились на улицу, как только прозвенел звонок. – The kids burst out onto the street as soon as the bell rang.
- Вывалился ли кто-то из партии раньше времени? – Did anyone leave the party early?
- Груда бумаги вывалилась на пол. – A pile of papers fell onto the floor.
- Почему ты так неожиданно вывалился в мою жизнь? – Why did you suddenly roll into my life?
- Сколько людей вывалилось из автобуса? – How many people got off the bus?
- Из-за сильного ветра, листы вываливались с деревьев. – Due to the strong wind, the leaves were falling from the trees.
- Он вывалился на землю, пытаясь поймать мяч. – He fell on the ground while trying to catch the ball.
- Она вывалилась с новой куклой в руках. – She came out with a new doll in her hands.
- Почему они вывалились из игры? – Why did they drop out of the game?
- Как только он вывалился на сцену, зрители начали аплодировать. – As soon as he stepped onto the stage, the audience started to applaud.
Однокоренные слова
- Вываливание – Falling out
- Вываливаться – To fall out
- Вывалившийся – Fallen out
- Вываливать – To spill out
Формы слова
- Вывалиться – To fall out
- Вываливаюсь – I fall out
- Вывалишься – You will fall out
- Вывалился – Fell out (masculine)
- Вывалилась – Fell out (feminine)
- Вывалились – Fell out (plural)
Словосочетания
- Вывалиться из машины – To fall out of the car
- Вывалиться на улицу – To tumble out onto the street
- Вывалиться из сумки – To spill out of the bag
- Вывалиться из комнаты – To burst out of the room
- Вывалиться на пол – To drop onto the floor
- Вывалиться за пределы – To spill over the limits
- Вывалиться из кресла – To fall out of the chair
- Вывалиться на рынок – To roll out to the market
- Вывалиться из автобуса – To get out of the bus
- Вывалиться в снег – To tumble into the snow
- Вывалиться из корзины – To fall out of the basket
- Вывалиться на траву – To land on the grass
- Вывалиться на сцену – To burst onto the stage
- Вывалиться из шкафа – To tumble out of the closet
- Вывалиться из кабинета – To come out of the office
- Вывалиться из окна – To fall out of the window
- Вывалиться на берег – To wash up on the shore
- Вывалиться из толпы – To break free from the crowd
- Вывалиться из жизни – To come out of the life
- Вывалиться в яму – To fall into the pit