Перевод слова
Варианты перевода слова выжинать на английский
to shear [tə ʃɪə] – выжать, срезать
- to shear the sheep – стричь овец
- to shear off the excess – удалить излишки
- to shear the hair – подстричь волосы
to crop [tə krɒp] – обрезать, укоротить
- to crop the photo – обрезать фото
- to crop the plants – обрезать растения
- to crop the edges – укоротить края
to trim [tə trɪm] – подрезать, обрезать
- to trim the hedges – подрезать живую изгородь
- to trim the lawn – подстригать газон
- to trim the nails – подстригать ногти
Основной перевод
to gouge
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡaʊdʒ] (британский английский),[tə ɡaʊdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы решили выжать сок из апельсинов. – We decided to squeeze juice from the oranges.
- Ты сможешь выжать еще немного масла из орехов? – Can you squeeze out a bit more oil from the nuts?
- Я не успел выжать все соки из лимонов. – I didn’t manage to squeeze all the juice from the lemons.
- Зачем ты стараешься выжать из себя все силы? – Why are you trying to squeeze all your strength out of yourself?
- Нужно выжать время для занятий спортом. – We need to squeeze out time for sports.
- Ты можешь выжать больше, если используешь пресс. – You can squeeze out more if you use a press.
- Как выжать максимум из этой ситуации? – How to squeeze the most out of this situation?
- Можем ли мы выжать еще один проект до конца месяца? – Can we squeeze out one more project by the end of the month?
- Она всегда пытается выжать что-то хорошее из плохих обстоятельств. – She always tries to squeeze something good out of bad circumstances.
- Почему ты не можешь выжать момент для встречи? – Why can’t you squeeze a moment for the meeting?
- Мне нужно выжать последние капли соуса. – I need to squeeze out the last drops of the sauce.
- Ты должен выжать из работы максимум! – You need to squeeze the maximum out of your work!
- Как можно выжать большую прибыль из этого бизнеса? – How can we squeeze more profit out of this business?
- Он пытался выжать слезы из своих глаз. – He tried to squeeze tears from his eyes.
- Мы должны выжать каждую минуту во время путешествия. – We must squeeze every minute during the trip.
- Сколько ты сможешь выжать из одного ягодного куста? – How much can you squeeze from one berry bush?
- Мы выжали все лимоны, что у нас были. – We squeezed all the lemons we had.
- Можно ли выжать больше информации из беседы? – Can we squeeze more information from the conversation?
- Как вы собираетесь выжать лучшие результаты в этом проекте? – How are you going to squeeze the best results in this project?
- Ты всегда можешь выжать что-то интересное из научных исследований? – Can you always squeeze something interesting out of scientific research?
Однокоренные слова
- Выжимка – Squeeze
- Выжимать – To squeeze
- Выжатие – Squeezing
Формы слова
- Я выжимаю – I squeeze
- Ты выжимаешь – You squeeze
- Он/она/оно выжимает – He/she/it squeezes
- Мы выжимаем – We squeeze
- Вы выжимаете – You (plural/formal) squeeze
- Они выжимают – They squeeze
Словосочетания
- Выжинать фрукты – to harvest fruits
- Выжинать урожай – to harvest the crop
- Выжинать траву – to mow the grass
- Выжинать пшеницу – to harvest wheat
- Выжинать овощи – to harvest vegetables
- Выжинать ягоды – to pick berries
- Выжинать лес – to clear the forest
- Выжинать сено – to make hay
- Выжинать землю – to cultivate the land
- Выжинать виноград – to harvest grapes
- Выжинать картофель – to dig up potatoes
- Выжинать кукурузу – to harvest corn
- Выжинать поле – to clear the field
- Выжинать подсолнечник – to harvest sunflowers
- Выжинать дикие травы – to harvest wild grasses
- Выжинать помещение – to clear out the space
- Выжинать старые деревья – to cut down old trees
- Выжинать семена – to collect seeds
- Выжинать цветы – to cut flowers
- Выжинать растения – to uproot plants