Выходец

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова выходец на английский

Outsider [‘aʊtsaɪdər] – выходец из другой среды

  • He is an outsider in this community – Он выходец из этой общины
  • Being an outsider can be challenging – Быть выходцем может быть сложно
  • The outsider perspective offers a fresh view – Взгляд выходца предлагает новый взгляд

Emigrant [‘ɛmɪɡrənt] – выходец из страны

  • The emigrant story is often inspiring – История выходца часто вдохновляет
  • As an emigrant, he faced many difficulties – Будучи выходцем, он столкнулся с многими трудностями
  • The rights of emigrants must be protected – Права выходцев должны быть защищены

Expatriate [ɛk’speɪtriət] – выходец, живущий за границей

  • Many expatriates adapt quickly to new cultures – Многие выходцы быстро адаптируются к новым культурам
  • An expatriate community can offer support – Сообщество выходцев может предложить поддержку
  • Expatriates often maintain ties to their homeland – Выходцы часто сохраняют связи с родиной

Основной перевод

Exile

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛks.aɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он является выходцем из бедной семьи. – He is a product of a poor family.
  • Выходец из Восточной Европы, он столкнулся с множеством трудностей. – A newcomer from Eastern Europe, he faced many difficulties.
  • Она гордится тем, что является выходцем из этой культуры. – She takes pride in being a representative of this culture.
  • Ты знаешь, что он выходец из нашей школы? – Did you know that he is a graduate of our school?
  • Многие выходцы из этого региона работают за границей. – Many emigrants from this region work abroad.
  • Какой выходец из твоего города стал известным артистом? – Which native from your city became a famous artist?
  • Выходец из древней семьи, он унаследовал множество традиций. – Descended from an ancient family, he inherited many traditions.
  • Я слышал, что он выходец из семьи дипломатов. – I heard that he is a descendant of diplomats.
  • Выходцы из этих стран часто сталкиваются с языковыми барьерами. – Immigrants from these countries often face language barriers.
  • Кто-нибудь может сказать, каков путь выхода выходцев из ситуации? – Can anyone explain the way out of the situation for newcomers?
  • Выходцы с юга особенно привносят разнообразие в культуру. – Southerners bring diversity to the culture.
  • Его выходец из научной среды определил его карьеру. – His background in a scientific environment shaped his career.
  • Почему выходцы из нашего клуба всегда достигают успеха? – Why do members from our club always succeed?
  • Выходцы из разных уголков мира поделились своими историями. – Newcomers from different parts of the world shared their stories.
  • Она рассказывает о выходцах, которые изменили историю страны. – She talks about the immigrants who changed the history of the country.
  • Есть ли данные о выходцах из той страны? – Is there any information about newcomers from that country?
  • Как выходцы из этой профессии помогают друг другу? – How do professionals in this field support each other?
  • Многие выходцы из города возвращаются, чтобы помочь местным. – Many natives return to help their hometown.
  • Кто станет ведущим выходцем в нашем проекте? – Who will be the leading figure in our project?
  • Выходец из армии, он адаптировался к гражданской жизни. – A veteran, he adapted to civilian life.

Однокоренные слова

  • Выходец – newcomer
  • Выход – exit
  • Выходить – to emerge
  • Выходной – day off

Формы слова

  • Выходец – newcomer
  • Выходцы – newcomers
  • Выходца – of a newcomer
  • Выходцем – by a newcomer

Словосочетания

  • Выходец из России – A native of Russia
  • Выходец из бедной семьи – An immigrant from a poor family
  • Выходец из Крыма – A newcomer from Crimea
  • Выходец из Узбекистана – A migrant from Uzbekistan
  • Выходец из деревни – A person from the village
  • Выходец из интеллигентной семьи – A descendant of an educated family
  • Выходец из науки – A representative from the field of science
  • Выходец из рабочей среды – A person from a working-class background
  • Выходец из высшего общества – A member of the upper class
  • Выходец из города – A city dweller
  • Выходец из другой страны – An expatriate from another country
  • Выходец из культуры – A representative of a culture
  • Выходец из Московской области – A native of the Moscow region
  • Выходец из Испании – An emigrant from Spain
  • Выходец из бизнес-среды – A newcomer from the business environment
  • Выходец из дипломатов – A descendant of diplomats
  • Выходец из семьи военнослужащих – The child of a military family
  • Выходец из университетской среды – A graduate from an academic background
  • Выходец из культуры искусства – A representative from the arts
  • Выходец из Западной Европы – An immigrant from Western Europe