Выступ

Перевод слова

Варианты перевода слова выступ на английский

Projection [prə’dʒɛkʃən] – выступ, проекция

  • Architectural projection – архитектурный выступ
  • Projection surface – поверхность выступа
  • Projection of a shape – проекция формы

Outlook [‘aʊtˌlʊk] – выступ, вид

  • Mountain outlook – выступ горы
  • Scenic outlook – живописный выступ
  • Coastal outlook – морской выступ

Prominence [‘prɒmɪnəns] – выступ, заметность

  • Geological prominence – геологический выступ
  • Prominence of a feature – заметность элемента
  • Cultural prominence – культурный выступ

Основной перевод

Projection

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[prəʊˈdʒɛkʃən] (британский английский),
[prəˈdʒɛkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Выступ на сцене был потрясающим. – The performance on stage was stunning.
  • Какой выступ у тебя запланирован на следующую неделю? – What presentation do you have scheduled for next week?
  • Выступ оркестра вызвал бурные аплодисменты. – The orchestra’s performance elicited thunderous applause.
  • Кто будет выступать на конференции? – Who will be speaking at the conference?
  • Выступ в главной роли в этом фильме было большим достижением. – Playing the lead role in this film was a great achievement.
  • Выступ перед зрителями требует уверенности. – Performing in front of an audience requires confidence.
  • Почему выступ не состоялось? – Why did the performance not take place?
  • Выступ на конкурсе стало для него испытанием. – The performance at the competition was a test for him.
  • Как ты оцениваешь свое последнее выступление? – How do you evaluate your last performance?
  • Её выступ на заседании было очень убедительным. – Her presentation at the meeting was very convincing.
  • Выступ струнного квартета привнесло атмосферу в вечер. – The string quartet’s performance added ambiance to the evening.
  • Какой стиль выступления ты предпочитаешь? – What style of performance do you prefer?
  • Выступ на телевидении – это большой риск. – Performing on television is a big risk.
  • Когда состоится ваше следующее выступление? – When will your next performance take place?
  • Выступ за границей открыл новые возможности. – Performing abroad opened new opportunities.
  • Как ты готовишься к выступлению? – How do you prepare for a performance?
  • Выступ на фестивале было незабываемым опытом. – The performance at the festival was an unforgettable experience.
  • Важно иметь хороший контакт с аудиторией во время выступления. – It’s important to establish a good connection with the audience during the performance.
  • Когда ты начал делать свои первые выступления? – When did you start doing your first performances?
  • Выступ в клубе помогла ему завести новых друзей. – The performance at the club helped him make new friends.
  • Кто будет отвечать за организацию выступления? – Who will be responsible for organizing the performance?

Однокоренные слова

  • Выступление – Performance
  • Выступающий – Speaker/Performer
  • Выступать – To perform

Формы слова

  • Выступ – Performance
  • Выступление – Presentation
  • Выступающий – Performer

Словосочетания

  • Выступ на сцене – Performance on stage
  • Выступ с речью – Speech delivery
  • Выступ организатора – Organizer’s presentation
  • Выступ перед аудиторией – Appearance before the audience
  • Выступ в поддержку – Supportive statement
  • Выступ приглашенного гостя – Guest speaker address
  • Выступ в дебатах – Participation in debates
  • Выступ в конкурсе – Participation in the contest
  • Выступ отчетное – Reporting performance
  • Выступ руководителя – Leader’s speech
  • Выступ на митинге – Speech at the rally
  • Выступ с инициативой – Initiative presentation
  • Выступ в защите проекта – Project defense presentation
  • Выступ по поводу – Statement regarding
  • Выступ с участием экспертов – Presentation with expert participation
  • Выступ на конференции – Presentation at the conference
  • Выступ в роли ведущего – Hosting a performance
  • Выступ с аплодисментами – Performance with applause
  • Выступ о будущем – Address about the future
  • Выступ с докладом – Lecture delivery