Перевод слова
Варианты перевода слова выстраивать на английский
Build [bɪld] – строить, возводить
- Build a house – строить дом
- Build rapport – наладить отношения
- Build a strategy – выстраивать стратегию
Construct [kən’strʌkt] – конструировать, возводить
- Construct a bridge – строить мост
- Construct a model – выстраивать модель
- Construct a narrative – выстраивать нарратив
Establish [ɪ’stæblɪʃ] – устанавливать, основывать
- Establish a connection – установить связь
- Establish rules – выстраивать правила
- Establish a foundation – заложить основу
Основной перевод
To build
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bɪld] (британский английский),[tə bɪld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы будем выстраивать новый проект с нуля. – We will build a new project from scratch.
2. Он умеет выстраивать отношения с коллегами. – He knows how to build relationships with colleagues.
3. Выстраивать план нужно с учетом всех факторов. – Building a plan must take all factors into account.
4. Как вы собираетесь выстраивать свою карьеру? – How do you plan to build your career?
5. Мы начали выстраивать сеть контактов. – We started building a network of contacts.
6. Выстраивание границ является важным шагом. – Building boundaries is an important step.
7. Она ищет способы выстраивать доверие. – She is looking for ways to build trust.
8. Выстраивать диалог с клиентами необходимо. – It is necessary to build a dialogue with clients.
9. Вы стараетесь выстраивать гармоничные отношения? – Are you trying to build harmonious relationships?
10. Мы должны выстраивать свои приоритеты по новой. – We need to rebuild our priorities.
11. Как вы собираетесь выстраивать свою жизнь? – How do you plan to build your life?
12. Он отлично умеет выстраивать команды. – He is great at building teams.
13. Выстраивание стратегии — ключ к успеху. – Building a strategy is the key to success.
14. Нам нужно выстраивать грамотное взаимодействие. – We need to build effective interaction.
15. Вы планируете выстраивать свои отношения с семьей? – Do you plan to build your relationships with family?
16. Она потратила время на выстраивание своего бренда. – She spent time building her brand.
17. Для эффективного результата необходимо выстраивать систему. – To achieve an effective result, it is necessary to build a system.
18. Он хочет выстраивать карьеру в области маркетинга. – He wants to build a career in marketing.
19. Как вы собираетесь выстраивать свою компанию? – How do you plan to build your company?
20. Выстраивать доверительные отношения важно для бизнеса. – Building trustful relationships is important for business.
Однокоренные слова
- Выстраивание – Building
- Выстроенный – Built
- Выстраивающий – Building (as an adjective)
Формы слова
- Выстраивать (инфинитив) – to build
- Выстраиваю (1-е лицо, наст. время) – I build
- Выстраивал (прошедшее время) – built
- Выстраивающий (причастие) – building
Словосочетания
- Выстраивать планы – to build plans
- Выстраивать отношения – to build relationships
- Выстраивать стратегию – to develop a strategy
- Выстраивать команду – to create a team
- Выстраивать бизнес – to establish a business
- Выстраивать карьеру – to build a career
- Выстраивать систему – to build a system
- Выстраивать структуру – to create a structure
- Выстраивать коммуникацию – to establish communication
- Выстраивать иерархию – to build a hierarchy
- Выстраивать доверие – to build trust
- Выстраивать концепцию – to develop a concept
- Выстраивать инфраструктуру – to build infrastructure
- Выстраивать процесс – to build a process
- Выстраивать ожидания – to manage expectations
- Выстраивать образ – to create an image
- Выстраивать диалог – to establish a dialogue
- Выстраивать коалицию – to build a coalition
- Выстраивать бренд – to build a brand
- Выстраивать маршруты – to set up routes
- Выстраивать маршрутизацию – to create routing