Выставиться

Перевод слова

Варианты перевода слова выставиться на английский

To exhibit [tuː ɪɡ’zɪbɪt] – выставить на показ

  • To exhibit artwork – выставить произведения искусства
  • To exhibit a collection – выставить коллекцию
  • To exhibit a skill – продемонстрировать навык

To put oneself forward [tuː pʊt wʌn’sɛlf ‘fɔːrwərd] – выставить себя напоказ

  • To put oneself forward for a position – выставить себя на должность
  • To put oneself forward in a competition – выставить себя в соревновании
  • To put oneself forward as a candidate – выставить свою кандидатуру

To stand out [tuː stænd aʊt] – выделиться

  • To stand out from the crowd – выделяться из толпы
  • To stand out in a presentation – выделиться на презентации
  • To stand out for one’s achievements – выделяться благодаря своим достижениям

Основной перевод

To exhibit

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈzɪbɪt] (британский английский),
[əˈzɪbɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили выставиться на выставке. – We decided to display at the exhibition.
  • Ты собираешься выставиться на этот конкурс? – Are you going to participate in this competition?
  • Она хочет выставиться в новом проекте. – She wants to showcase herself in the new project.
  • Почему они не хотят выставиться? – Why don’t they want to participate?
  • Выставитесь ли вы на мероприятии в следующем месяце? – Will you participate in the event next month?
  • Он всегда хотел выставиться в Америке. – He has always wanted to exhibit in America.
  • Выставиться в Париже – это большая честь. – Exhibiting in Paris is a great honor.
  • Как лучше выставиться, чтобы привлечь внимание? – How can one best display to attract attention?
  • Она узнала, что можно выставиться онлайн. – She found out that one can display online.
  • Как ты думаешь, они смогут выставиться на время? – Do you think they will be able to participate on time?
  • Когда мы наконец сможем выставиться вместе? – When will we finally be able to exhibit together?
  • Ему предложили выставиться на международном уровне. – He was offered to exhibit internationally.
  • Вы можете выставиться с несколькими работами. – You can display several works.
  • Почему ты не выставился на эту ярмарку? – Why didn’t you participate in this fair?
  • Мы решили выставиться с новой коллекцией. – We decided to showcase the new collection.
  • Как долго ты собираешься выставиться здесь? – How long are you planning to display here?
  • Пока они не готовы выставиться, мы подождем. – As long as they are not ready to exhibit, we will wait.
  • Это место идеально подходит, чтобы выставиться. – This place is perfect for showcasing.
  • Ты знаешь, кто еще выставился на этом фестивале? – Do you know who else is participating in this festival?
  • Выставитесь ли они на следующей неделе, как и запланировано? – Will they display next week as planned?

Однокоренные слова

  • Выставка – Exhibition
  • Выставлять – To exhibit
  • Выставленный – Exhibited
  • Выставление – Exhibition (act of exhibiting)

Формы слова

  • Выставлюсь – I will exhibit
  • Выставишься – You will exhibit
  • Выставился – Exhibited (male, past tense)
  • Выставилась – Exhibited (female, past tense)
  • Выставляюсь – I am exhibiting

Словосочетания

  • Выставиться на продажу – To put up for sale
  • Выставиться в конкурсе – To participate in a competition
  • Выставиться в рекламе – To advertise oneself
  • Выставиться на выставке – To exhibit at a fair
  • Выставиться на аукционе – To be auctioned off
  • Выставиться перед судом – To appear before the court
  • Выставиться в интервью – To stand out in an interview
  • Выставиться на фоне кризиса – To stand out against the backdrop of a crisis
  • Выставиться в команде – To present oneself in a team
  • Выставиться на показ – To show oneself off
  • Выставиться на вид – To be put on display
  • Выставиться на соревнованиях – To compete in competitions
  • Выставиться в соцсетях – To showcase oneself on social media
  • Выставиться на съемках – To appear in a shoot
  • Выставиться на платформе – To present oneself on a platform
  • Выставиться в учебном проекте – To present oneself in a school project
  • Выставиться на международной арене – To appear on the international stage
  • Выставиться в статусе – To elevate one’s status
  • Выставиться на защите проекта – To defend a project
  • Выставиться на премии – To be nominated for an award