Перевод слова
Варианты перевода слова горемыка на английский
Goremyka [gɔː’rɛmɪkə] – бедняга
- poor fellow – бедный парень
- unfortunate man – несчастный человек
- sorrowful person – печальный человек
Goremyka [gɔː’rɛmɪkə] – неудачник
- loser – неудачник
- underachiever – недостигающий успеха
- failure – провал
Goremyka [gɔː’rɛmɪkə] – подавленный человек
- depressed individual – подавленный человек
- downcast soul – угнетенная душа
- miserable being – жалкое существо
Основной перевод
Unfortunate person
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ʌnˈfɔːtʃənət ˈpɜːrsən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был горемыкой, не зная, как преодолеть свои трудности. – He has always been a wretch, not knowing how to overcome his difficulties.
2. Почему ты так часто жалуешься, словно горемыка? – Why do you complain so often, like a poor wretch?
3. Горемыка сидел в углу и молчал. – The wretch sat in the corner and was silent.
4. Что заставило его стать таким горемыкой? – What made him such a wretched person?
5. Она говорила о нем как о горемыке, которому никто не сочувствовал. – She spoke of him as a wretch whom no one sympathized with.
6. Ты не должен быть горемыкой, есть решение для каждой проблемы. – You shouldn’t be a wretch; there’s a solution for every problem.
7. Почему ты не можешь просто быть счастливым, а всё время ведешь себя как горемыка? – Why can’t you just be happy and not act like a wretch all the time?
8. Он стал горемыкой после того, как потерял работу. – He became a wretch after losing his job.
9. Горемыка был единственным в компании, кто не смеялся. – The wretch was the only one in the company who didn’t laugh.
10. Не будь горемыкой, у тебя есть друзья, которые готовы помочь. – Don’t be a wretch; you have friends who are willing to help.
11. Как ты можешь оставаться горемыкой с таким жизненным опытом? – How can you remain a wretch with such life experience?
12. У него всегда было трагичное лицо, как у горемыки. – He always had a tragic face, like a wretch.
13. Горемыки часто вызывают сочувствие и жалость у окружающих. – Wretches often evoke sympathy and pity from those around.
14. Почему ты выглядишь как горемыка, когда у тебя есть все для счастья? – Why do you look like a wretch when you have everything for happiness?
15. Я не хочу быть горемыкой, мне нужно найти позитивные моменты в жизни. – I don’t want to be a wretch; I need to find positive moments in life.
16. Он стал горемыкой, когда ушел его лучший друг. – He became a wretch when his best friend left.
17. Давай оставим горемыку позади и будем счастливы. – Let’s leave the wretch behind and be happy.
18. Ты искусно притворяешься горемыкой, но мне это не нравится. – You skillfully pretend to be a wretch, but I don’t like that.
19. Как можно решить проблемы горемыки без поддержки? – How can a wretch’s problems be solved without support?
20. В его глазах светилась печаль горемыки. – Sadness of a wretch shone in his eyes.
Однокоренные слова
- Горемыка – wretch
- Горевать – to mourn
- Горе – grief
- Горестный – sorrowful
Формы слова
- Горемыка – wretch
- Горемыки – wretches
- Горемыке – to the wretch
- Горемыку – a wretch (accusative)
Словосочетания
- Горемыка у дороги – A poor unfortunate by the road
- Он выглядит как горемыка – He looks like a wretched fellow
- Не будь горемыкой, двигайся вперед – Don’t be a miserable creature, move ahead
- С жалостью смотрю на горемыку – I look at the unfortunate one with pity
- Горемыки судьбы – The misfortunes of Fate
- Постоянный горемыка – A constant wretch
- Горемыка с тяжелой жизнью – A wretched person with a hard life
- В его глазах горемыка – In his eyes, the misfortune
- Из-за горемыки сказано много плохих слов – Many bad words have been said because of the unfortunate
- Горемыка в кругу друзей – A wretched person among friends
- Горемыка на безлюдной улице – An unfortunate person on a deserted street
- Трудности делают горемыку – Difficulties make a wretch
- Горемыка, не знающий счастья – A wretch who knows no happiness
- Не хочу быть горемыкой – I don’t want to be a miserable creature
- Горемыка, оставшийся без поддержки – A wretch left without support
- Она смущалась своего горемыки – She was embarrassed of her wretchedness
- Горемыка в бесконечной борьбе – A wretch in an endless struggle
- Не показывай себя горемыкой – Don’t let others see you as a wretch
- Забудьте горемыку среди радостей – Forget the wretch among joys
- Горемыка в мире счастья – A wretch in a world of happiness