Глушить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова глушить на английский

Mute [mjuːt] – глушить, выключать звук

  • Mute the TV – выключить звук на телевизоре
  • Mute the microphone – отключить микрофон
  • Mute notifications – отключить уведомления

Drown out [draʊn aʊt] – заглушить, затопить звуком

  • Drown out the noise – заглушить шум
  • Drown out the sound of traffic – заглушить звуки уличного движения
  • Drown out their voices – заглушить их голоса

Silence [‘saɪləns] – сделать безмолвным, глушить

  • Silence the critics – заглушить критику
  • Silence the crowd – усмирить толпу
  • Silence your phone – отключить телефон

Основной перевод

Suppress

Часть речи

Существительное (в русском) – глагол (в английском).

Транскрипция

[səˈprɛs] (британский английский),
[səˈprɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу глушить шумы с улицы. – I want to mute the noises from the street.
  • Ты можешь глушить звук телевизора? – Can you mute the sound of the TV?
  • Он пытался глушить свои эмоции. – He tried to suppress his emotions.
  • Почему ты глушишь двигатель? – Why are you silencing the engine?
  • Она решила глушить свои сомнения. – She decided to quiet her doubts.
  • Глушение сигнала было неожиданным. – The signal jamming was unexpected.
  • Мы должны глушить плохие мысли. – We must mute the bad thoughts.
  • Как можно глушить этот звук? – How can we mute this sound?
  • Он использует наушники, чтобы глушить окружающий шум. – He uses headphones to muffle the surrounding noise.
  • Глушить музыку не спасает от проблем. – Muting the music doesn’t solve the problems.
  • Иногда нужно глушить критику. – Sometimes you need to drown out criticism.
  • Ты собираешься глушить разговор? – Are you going to silence the conversation?
  • Мы должны глушить запахи во время готовки. – We should muffle the smells while cooking.
  • Как можно глушить звуки дождя? – How can we mute the sounds of the rain?
  • Он предпочитает глушить свои страхи. – He prefers to suppress his fears.
  • Не глуши свой голос! – Don’t silence your voice!
  • Как можно глушить свет из окна? – How can we block the light from the window?
  • Она использовала беруши, чтобы глушить громкие звуки. – She used earplugs to dull loud sounds.
  • Он пытается глушить негативные мысли. – He tries to mute negative thoughts.
  • Глушение посторонних звуков помогает сосредоточиться. – Muffling external noises helps to concentrate.

Однокоренные слова

  • глушение – muting
  • глушительный – deafening
  • глушитель – silencer
  • глухота – deafness

Формы слова

  • глушить – to mute
  • глушит – mutes
  • глушил – muted
  • глушила – muted (feminine)
  • глушили – muted (plural)
  • глушащий – muting
  • глушение – muting (noun)

Словосочетания

  • Глушить звук – Mute the sound
  • Глушить свет – Dim the light
  • Глушить пожар – Extinguish the fire
  • Глушить мотор – Silence the engine
  • Глушить критику – Drown out criticism
  • Глушить эмоции – Suppress emotions
  • Глушить разговор – Muffle the conversation
  • Глушить сигнал – Jam the signal
  • Глушить ненависть – Quench hatred
  • Глушить музыку – Lower the music
  • Глушить радость – Stifle joy
  • Глушить чувства – Stifle feelings
  • Глушить смех – Suppress laughter
  • Глушить инфекцию – Suppress infection
  • Глушить тревогу – Dampen anxiety
  • Глушить воспоминания – Bury memories
  • Глушить мысли – Silence thoughts
  • Глушить шум – Muffle noise
  • Глушить неприятности – Quiet troubles
  • Глушить страсть – Suppress passion