Перевод слова
Варианты перевода слова горделивый на английский
Proud [praʊd] – горделивый
- Proud of his achievements – горделивый своими достижениями
- Proud parent – горделивый родитель
- Proud moment – горделивый момент
Arrogant [‘ærəɡənt] – горделивый, высокомерный
- Arrogant attitude – горделивое отношение
- Arrogant behavior – высокомерное поведение
- Arrogant remarks – горделивые замечания
Haughty [‘hɔːti] – горделивый, надменный
- Haughty smile – горделивая улыбка
- Haughty demeanor – надменная манера
- Haughty aristocrat – горделивый аристократ
Основной перевод
Proud
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[praʊd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он выглядел горделиво, когда выступал на сцене. – He looked proud when he was speaking on stage.
- Горделивый тон неуместен в этой ситуации. – A haughty tone is inappropriate in this situation.
- Почему ты так горделиво себя ведёшь? – Why do you behave so arrogantly?
- Она горделиво рассказала о своих достижениях. – She proudly spoke of her achievements.
- Его горделивое выражение лица раздражало коллег. – His haughty expression annoyed his colleagues.
- Ты правда думаешь, что горделивое отношение поможет тебе? – Do you really think that a proud attitude will help you?
- Горделивый шаг женщины привлекал внимание. – The proud stride of the woman drew attention.
- Каково это, когда горделивый человек осознает свои ошибки? – What is it like when a proud person realizes their mistakes?
- Он всегда горделиво защищает свою точку зрения. – He always proudly defends his point of view.
- Почему ты так горделиво относишься к своему положению? – Why do you take so much pride in your position?
- Она горделиво подняла голову, когда вошла в комнату. – She held her head high with pride when she entered the room.
- Горделивый взгляд старшего человека говорит о его жизненном опыте. – The proud gaze of the elder speaks of his life experience.
- Ты не планируешь менять своё горделивое поведение? – Are you not planning to change your proud behavior?
- Горделивый стиль общения мог бы вызвать недовольство. – A haughty communication style could provoke dissatisfaction.
- Когда он говорит, его горделивые слова заполняют пространство. – When he speaks, his proud words fill the space.
- Почему ты так горделиво игнорируешь других? – Why do you arrogantly ignore others?
- Горделивое молчание может означать много вещей. – Proud silence can mean many things.
- Ты горделиво смотришь на людей, как будто они ниже тебя? – Do you look at people haughtily as if they are beneath you?
- Я надеялся, что его горделивое поведение изменится со временем. – I hoped that his proud behavior would change over time.
- Горделивое сравнение с другими не всегда уместно. – A proud comparison with others is not always appropriate.
Однокоренные слова
- Гордыня – Pride
- Гордость – Pride
- Гордо – Proudly
Формы слова
- Горделивый – Proud
- Горделивая – Proud (feminine)
- Горделивое – Proud (neuter)
- Горделивые – Proud (plural)
Словосочетания
- Горделивый взгляд – Arrogant look
- Горделивое поведение – Proud behavior
- Горделивый человек – Haughty person
- Горделивое выражение лица – Conceited facial expression
- Горделивые слова – Arrogant words
- Горделивое обсуждение – Proud discussion
- Горделивый тон – Haughty tone
- Горделивый поступок – Arrogant act
- Горделивое заявление – Proud statement
- Горделивый смех – Arrogant laughter
- Горделивая походка – Proud gait
- Горделивый манер – Haughty manner
- Горделивый стиль – Proud style
- Горделивый выбор – Arrogant choice
- Горделивый взгляд на мир – Proud view of the world
- Горделивое отношение – Arrogant attitude
- Горделивый разговор – Haughty conversation
- Горделивый успех – Proud success
- Горделивое наследие – Arrogant legacy
- Горделивый ответ – Proud answer
- Горделивые амбиции – Arrogant ambitions