Перевод слова
Варианты перевода слова выследить на английский
To track [tu træk] – выследить
- To track a suspect – выследить подозреваемого
- To track down a lead – выследить зацепку
- To track someone’s movements – выследить перемещения кого-то
To stalk [tu stɔk] – выследить
- To stalk prey – выследить добычу
- To stalk a target – выследить цель
- To stalk an individual – выследить человека
To trace [tu treɪs] – выследить
- To trace a location – выследить местоположение
- To trace a phone call – выследить телефонный звонок
- To trace evidence – выследить улики
Основной перевод
Track down
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[træk daʊn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Полиция выследила преступника. – The police tracked down the criminal.
2. Мне удалось выследить источники утечки информации. – I managed to trace the sources of the information leak.
3. Как ты собираешься выследить его? – How are you going to track him down?
4. Она выследила свою пропавшую собаку. – She tracked down her lost dog.
5. Мы пытались выследить, откуда пришел звук. – We tried to pinpoint where the sound came from.
6. Он долго выследил преступника в городе. – He spent a long time tracking the criminal in the city.
7. Вы смогли выследить его местоположение? – Were you able to track down his location?
8. Я выследил книгу, которую искал. – I tracked down the book I was looking for.
9. Он прекрасно умеет выследить детали. – He is great at tracking down details.
10. Она хотела выследить истину. – She wanted to track down the truth.
11. Вы следили за его движениями, чтобы выследить его планы? – Did you monitor his movements to track down his plans?
12. Мы выследили группу, ответственную за взрыв. – We tracked down the group responsible for the explosion.
13. Им удалось выследить ученых, разрабатывающих новый проект. – They managed to track down the scientists working on the new project.
14. Нельзя просто так выследить человека в большом городе. – You can’t just track someone down in a big city.
15. Он выследил информацию, которая нужна была компании. – He tracked down the information the company needed.
16. Мы постараемся выследить вашу вещь. – We will try to trace your item.
17. Выследить следы было непросто. – Tracking down the traces was not easy.
18. Как быстро ты смог выследить его номер? – How quickly were you able to track down his number?
19. Это было нелегко, но они выследили его местонахождение. – It wasn’t easy, but they tracked down his whereabouts.
20. Я собираюсь выследить эту информацию в интернете. – I am going to track down this information online.
Однокоренные слова
- Выслеживать – to track
- Выследователь – tracker
- Выслеживание – tracking
Формы слова
- Выследить (инфинитив) – to track down
- Выследил (прошедшее время) – tracked down
- Выследит (будущее время) – will track down
- Выследила (женский род, прошедшее время) – tracked down (female)
- Выследим (мы) – we will track down
Словосочетания
- Выследить преступника – Track down a criminal
- Выследить место преступления – Locate the crime scene
- Выследить подозреваемого – Hunt down a suspect
- Выследить беглеца – Capture a fugitive
- Выследить животных в лесу – Track animals in the forest
- Выследить источник информации – Find the source of information
- Выследить следы на снегу – Follow tracks in the snow
- Выследить потенциального клиента – Identify a potential client
- Выследить сбежавшую кошку – Find a lost cat
- Выследить недоброжелателя – Identify an adversary
- Выследить уходящий автобус – Catch a departing bus
- Выследить детали происшествия – Uncover the details of the incident
- Выследить улики – Gather evidence
- Выследить свою тень – Track your shadow
- Выследить изменения в поведении – Track changes in behavior
- Выследить все возможные варианты – Consider all possible options
- Выследить местонахождение друга – Find a friend’s location
- Выследить результаты теста – Trace test results
- Выследить недостатки в проекте – Identify flaws in the project
- Выследить нужные документы – Locate necessary documents