Глубь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова глубь на английский

Depth [dɛpθ] – глубина

  • the depth of the ocean – глубина океана
  • in depth analysis – глубокий анализ
  • at great depths – на больших глубинах

Deepness [‘diːp.nəs] – глубина (состояние)

  • the deepness of the cave – глубина пещеры
  • in the deepness of night – в глубине ночи
  • the deepness of emotions – глубина эмоций

Profundity [prə’fʌn.dɪ.ti] – глубина (философская)

  • the profundity of her thoughts – глубина ее мыслей
  • the profundity of the subject – глубина темы
  • profound profundity – глубокая глубина

Основной перевод

Depth

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[dɛpθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Глубь океана изучается учеными. – The depth of the ocean is studied by scientists.
  • Он нырнул на большую глубь. – He dove to a great depth.
  • Глубь леса полна загадок. – The depth of the forest is full of mysteries.
  • Какую глубь вы достигли во время погружения? – What depth did you reach during the dive?
  • Вода в реке имеет большую глубь. – The water in the river has a great depth.
  • Глубь понимания человека требует времени. – The depth of human understanding takes time.
  • Вы видите, какая глубь у этого кувшина? – Do you see what depth this pitcher has?
  • Глубь ваших чувств очень впечатляет. – The depth of your feelings is very impressive.
  • Сколько глубины в этом колодце? – How much depth is there in this well?
  • Глубь звука меняется с расстоянием. – The depth of sound changes with distance.
  • Глубь этой шахты опасна для здоровья. – The depth of this mine is hazardous to health.
  • Какова глубина этой мечты? – What is the depth of this dream?
  • Мы исследуем глубь человеческой памяти. – We explore the depth of human memory.
  • Глубь ваших знаний замечательна. – The depth of your knowledge is remarkable.
  • Он всегда искал глубь в своих отношениях. – He always sought depth in his relationships.
  • Глубь вопросов, которые мы задаем, важна. – The depth of the questions we ask is important.
  • Сравните глубь этих двух карманов. – Compare the depth of these two pockets.
  • Глубь стога сена видна издалека. – The depth of the haystack is visible from afar.
  • Глубь ее анализа впечатлила всех. – The depth of her analysis impressed everyone.
  • Какая максимальная глубина для этой модели? – What is the maximum depth for this model?
  • Я никогда не понимал такую глубь страсти. – I never understood such depth of passion.

Однокоренные слова

  • Глубокий – Deep
  • Глубина – Depth
  • Углубить – To deepen
  • Глубокомер – Depth gauge
  • Глубокомысленный – Deep thought

Формы слова

  • Глубь (именительный падеж) – Depth (nominative case)
  • Глуби (родительный падеж) – Depths (genitive case)
  • Глубям (дательнй падеж) – Depths (dative case)
  • Глубью (винительный падеж) – Depth (accusative case)
  • Глубью (творительный падеж) – Depth (instrumental case)
  • Глуби (предложный падеж) – Depths (prepositional case)

Словосочетания

  • Глубь океана – Depth of the ocean
  • Глубь леса – Depth of the forest
  • Глубь души – Depth of the soul
  • Глубь знания – Depth of knowledge
  • Глубь материальной культуры – Depth of material culture
  • Глубь проблемы – Depth of the problem
  • Глубь мысли – Depth of thought
  • Глубь отчаяния – Depth of despair
  • Глубь истории – Depth of history
  • Глубь человеческой природы – Depth of human nature
  • Глубь анализа – Depth of analysis
  • Глубь чувств – Depth of emotions
  • Глубь взаимопонимания – Depth of understanding
  • Глубь философии – Depth of philosophy
  • Глубь времени – Depth of time
  • Глубь искусства – Depth of art
  • Глубь конфликта – Depth of the conflict
  • Глубь традиций – Depth of traditions
  • Глубь научного исследования – Depth of scientific research
  • Глубь проблемы – Depth of the issue