Перевод слова
Варианты перевода слова выхватить на английский
To snatch [tə snæʧ] – выхватить
- To snatch a purse – выхватить сумочку
- He snatched the trophy – он выхватил трофей
- She snatched victory – она выхватила победу
To grab [tə græb] – выхватить
- To grab a chance – выхватить шанс
- He grabbed the opportunity – он выхватил возможность
- She grabbed the suitcase – она выхватила чемодан
To seize [tə siːz] – схватить, выхватить
- To seize the moment – выхватить момент
- He seized the initiative – он выхватил инициативу
- She seized his arm – она выхватила его руку
Основной перевод
Snatch
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[snætʃ] (британский английский),[snæʧ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он выхватил книгу из рюкзака. – He snatched the book from the backpack.
- Она выхватила телефон, чтобы сделать фото. – She grabbed her phone to take a picture.
- Почему ты выхватил у меня пульт? – Why did you snatch the remote from me?
- Он выхватил кошелек, когда увидел кражу. – He grabbed the wallet when he saw the theft.
- Она быстро выхватила записку и прочитала её. – She quickly snatched the note and read it.
- Ты выхватил у него шанс на победу. – You snatched the chance for victory from him.
- Почему ты выхватил у меня карандаш? – Why did you snatch the pencil from me?
- Он выхватил мяч у соперника. – He snatched the ball from the opponent.
- Она не успела выхватить свою куртку, когда начался дождь. – She didn’t have time to grab her jacket when the rain started.
- Кто выхватил этот документ из стола? – Who snatched this document from the desk?
- Он выхватил возможность поехать в отпуск. – He seized the opportunity to go on vacation.
- Можешь выхватить меня из этого разговора? – Can you snatch me out of this conversation?
- Она выхватила успешный проект из под носа конкурентов. – She snatched the successful project from under the competitors’ noses.
- Он выхватил последние куски пирога. – He grabbed the last pieces of the pie.
- Почему она выхватила такой рискованный шаг? – Why did she snatch such a risky move?
- Он выхватил у неё шанс сделать карьеру. – He snatched her chance to make a career.
- Могу я выхватить минутку твоего времени? – Can I snatch a minute of your time?
- Она выхватила ключи от машины, когда они уехали. – She grabbed the car keys when they left.
- Вы можете выхватить свои вещи и уйти? – Can you snatch your things and leave?
- Он выхватил недоразумение, прежде чем оно стало проблемой. – He snatched up the misunderstanding before it became an issue.
Однокоренные слова
- Выхватить – to snatch
- Выхватка – snatching
- Выхватывание – seizing
Формы слова
- Выхватываю – I snatch
- Выхватил – snatched
- Выхватишь – you will snatch
- Выхватила – she snatched
- Выхватят – they will snatch
Словосочетания
- Выхватить шанс – Grab the chance
- Выхватить из рук – Snatch from hands
- Выхватить меч – Draw the sword
- Выхватить ключ – Grab the key
- Выхватить слово – Take the word
- Выхватить момент – Seize the moment
- Выхватить у него бумагу – Snatch the paper from him
- Выхватить её из толпы – Pull her out of the crowd
- Выхватить телефон – Take the phone
- Выхватить книгу – Snatch the book
- Выхватить кусок ткани – Grab a piece of fabric
- Выхватить деньги – Grab the money
- Выхватить важный факт – Snatch the important fact
- Выхватить книгу из рук – Pull the book out of hands
- Выхватить шанс у судьбы – Take a chance from fate
- Выхватить из кармана – Snatch from the pocket
- Выхватить письмо – Grab the letter
- Выхватить за уши – Snatch by the ears
- Выхватить секрет – Uncover the secret
- Выхватить из обоймы – Take out of the magazine