Перевод слова
Варианты перевода слова вырыть на английский
To dig [tu dɪg] – вырыть
- To dig a hole – вырыть яму
- To dig up roots – вырыть корни
- To dig for treasure – вырыть сокровища
To excavate [tu ‘ɛkskəveɪt] – вырыть
- To excavate a site – вырыть площадку
- To excavate a foundation – вырыть фундамент
- To excavate ancient ruins – вырыть древние руины
To scoop out [tu skuːp aʊt] – вырыть
- To scoop out the earth – вырыть землю
- To scoop out the ice – вырыть лед
- To scoop out the flesh – вырыть мякоть
Основной перевод
To dig
Часть речи
Глагол (русский)
Verb (английский)
Транскрипция
[tə dɪg] (британский английский),[tə dɪg] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы хотим вырыть яму для бассейна. – We want to dig a hole for the pool.
- Кто сможет вырыть яму для посадки дерева? – Who can dig a pit for planting a tree?
- Он вырыл канаву вокруг дома. – He dug a trench around the house.
- Вырыть пруд было нелегко. – Digging the pond was not easy.
- Зачем вы хотите вырыть такую большую яму? – Why do you want to dig such a large hole?
- Она вырыла несколько грядок для цветников. – She dug several flower beds for the garden.
- Как долго ты будешь вырыть эту яму? – How long will you be digging this hole?
- Я собираюсь вырыть новое место для огорода. – I am going to dig a new spot for the vegetable garden.
- Вырываете ли вы когда-нибудь в выходные? – Do you ever dig on weekends?
- Мы вырыли ямки для семян. – We dug holes for the seeds.
- Он решил вырыть могилу для своего питомца. – He decided to dig a grave for his pet.
- Можно ли вырыть яму рядом с домом? – Is it possible to dig a hole next to the house?
- Она вырыла яму и нашла много камней. – She dug a hole and found a lot of stones.
- Мы вырываем яму для фундамента. – We are digging a hole for the foundation.
- Когда ты собираешься вырыть яму для кур? – When are you going to dig a hole for the chickens?
- Почему ты не можешь помочь вырыть яму? – Why can’t you help dig the hole?
- Он вырывает ямы для установки забора. – He is digging holes for the fence installation.
- Как быстро можно вырыть яму с помощью экскаватора? – How quickly can you dig a hole using an excavator?
- Я очень устал после того, как вырыл всю землю. – I am very tired after digging all the soil.
- Ты поможешь мне вырыть яму для הפל? – Will you help me dig a hole for the firepit?
Однокоренные слова
- Выкапывать – to excavate
- Выемка – excavation
- Выемка земляная – earth excavation
- Вырытие – digging
- Вырытый – dug
Формы слова
- Вырыть – to dig (infinitive)
- Вырываю – I dig (1st person singular present)
- Вырываешь – you dig (2nd person singular present)
- Вырывает – he/she digs (3rd person singular present)
- Вырыли – they dug (past tense)
- Вырою – I will dig (future tense)
Словосочетания
- Вырыть яму – Dig a hole
- Вырыть канал – Dig a channel
- Вырыть основание – Dig a foundation
- Вырыть место под фундамент – Dig a spot for the foundation
- Вырыть клад – Dig up a treasure
- Вырыть место для растения – Dig a place for a plant
- Вырыть ров – Dig a ditch
- Вырыть пещеру – Dig a cave
- Вырыть карьер – Dig a quarry
- Вырыть ямку для семян – Dig a hole for seeds
- Вырыть землю – Dig the earth
- Вырыть траншею – Dig a trench
- Вырыть лунку – Dig a pit
- Вырыть шахту – Dig a mine
- Вырыть землю для сада – Dig the ground for a garden
- Вырыть основание для столба – Dig a base for a post
- Вырыть территорию для строительства – Dig an area for construction
- Вырыть яму для бассейна – Dig a hole for a pool
- Вырыть песок – Dig sand
- Вырыть участки для озеленения – Dig areas for landscaping
- Вырыть яму для костра – Dig a hole for a campfire