Перевод слова
Варианты перевода слова высылка на английский
Deportation [dɪˌpɔːr’teɪʃən] – высылка
- Forced deportation – принудительная высылка
- Illegal deportation – незаконная высылка
- Mass deportation – массовая высылка
Expatriation [ɛkˌspætrɪ’eɪʃən] – высылка
- Political expatriation – политическая высылка
- Voluntary expatriation – добровольная высылка
- Expatriation order – приказ о высылке
Expulsion [ɪk’spʌlʃən] – высылка
- Student expulsion – высылка студента
- Expulsion from the country – высылка из страны
- Expulsion decision – решение о высылке
Основной перевод
Deportation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪˌpɔːˈteɪʃən] (британский английский),[dɪˌpɔrˈteɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Высылка мигрантов была организована правительством. – The deportation of migrants was organized by the government.
2. Началась высылка людей, нарушивших закон. – The expulsion of people who broke the law has begun.
3. Я слышал о высылке граждан, которые не соблюдают правила. – I heard about the deportation of citizens who do not follow the rules.
4. Высылка может иметь серьезные последствия для семьи. – Deportation can have serious consequences for the family.
5. Будет ли высылка обязательной для всех иностранцев? – Will deportation be mandatory for all foreigners?
6. Высылка из страны стала неожиданной новостью для него. – The deportation from the country came as a surprise to him.
7. За что произошла высылка этого гражданина? – What was the reason for the deportation of this citizen?
8. Высылка может быть обжалована в суде. – The deportation can be appealed in court.
9. Высылка не всегда является справедливым решением. – Deportation is not always a fair solution.
10. Каковы процедуры высылки иностранных граждан? – What are the procedures for the deportation of foreign nationals?
11. Высылка может вызвать протесты среди населения. – Deportation can provoke protests among the population.
12. Он столкнулся с высылкой после обвинений в преступлении. – He faced deportation following accusations of a crime.
13. Высылка значительных групп людей вызвала международное осуждение. – The deportation of significant groups of people caused international condemnation.
14. Я не знаю, как избежать высылки. – I don’t know how to avoid deportation.
15. Высылка является частью иммиграционной политики страны. – Deportation is a part of the country’s immigration policy.
16. Какой срок высылки установил суд? – What term of deportation did the court impose?
17. Высылка без предупреждения — это нарушение прав человека. – Deportation without warning is a violation of human rights.
18. После высылки ему пришлось начать жизнь с нуля. – After deportation, he had to start his life from scratch.
19. Высылка принесла горе многим семьям. – Deportation brought sorrow to many families.
20. Каковы шансы отменить высылку в суде? – What are the chances of overturning the deportation in court?
Однокоренные слова
- выслать – to deport
- высланный – deported
- высылка лиц – deportation of individuals
Формы слова
- высылка (существительное) – deportation
- высылать (глагол) – to deport
- высланный (причастие) – deported
Словосочетания
- Высылка документов – Mailing of documents
- Высылка товаров – Shipment of goods
- Высылка на родину – Deportation to the homeland
- Высылка нелегальных мигрантов – Expulsion of illegal immigrants
- Высылка по медицинским причинам – Removal for medical reasons
- Высылка за границу – Sending abroad
- Высылка письма – Sending a letter
- Высылка из страны – Exile from the country
- Высылка пропавших без вести – Sending back the missing
- Высылка беженцев – Evacuation of refugees
- Высылка иностранцев – Expulsion of foreigners
- Высылка из школы – Expulsion from school
- Высылка по политическим причинам – Deportation for political reasons
- Высылка материалов – Shipment of materials
- Высылка на принудительные работы – Sent to forced labor
- Высылка по уголовным делам – Extradition on criminal charges
- Высылка по подписанию договора – Sending upon signing a contract
- Высылка на лечение – Sending for treatment
- Высылка в контракт – Inclusion in the contract
- Высылка из университета – Expulsion from university