Перевод слова
Варианты перевода слова выписка на английский
Extract [‘ɛkstrækt] – выписка
- Bank extract – банковская выписка
- Medical extract – медицинская выписка
- Data extract – выписка данных
Statement [‘steɪtmənt] – выписка
- Account statement – выписка по счету
- Credit card statement – выписка по кредитной карте
- Financial statement – финансовая выписка
Certificate [sər’tɪfɪkət] – выписка
- Birth certificate – свидетельство о рождении
- Death certificate – свидетельство о смерти
- Medical certificate – медицинская справка
Основной перевод
Extract
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈɛkstrækt] (британский английский),[ɪkˈstrækt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я заказал выписку из банка. – I ordered a bank statement.
2. Ты можешь предоставить выписку по своему счету? – Can you provide a statement for your account?
3. Нам нужна выписка из медицинской карты. – We need an excerpt from the medical record.
4. Выписка из университета подтверждает мои дипломы. – The transcript from the university confirms my diplomas.
5. Почему ты не принес выписку с результатами экзаменов? – Why didn’t you bring the results transcript?
6. Выписка о пройденных курсах доступна онлайн. – The record of completed courses is available online.
7. Ты получил выписку о состоянии своего счета? – Did you receive the balance statement for your account?
8. Выписка должна быть заверена печатью. – The statement must be certified with a seal.
9. Где я могу получить выписку из реестра? – Where can I obtain an excerpt from the registry?
10. Выписка была выдана вчера. – The statement was issued yesterday.
11. Мы подготовили выписку для налоговой проверки. – We prepared a statement for the tax audit.
12. У вас есть выписка с диагнозом? – Do you have an excerpt with the diagnosis?
13. Как долго ждать выписку из больницы? – How long does it take to get a hospital discharge summary?
14. Я проверил все данные в выписке. – I checked all the information in the statement.
15. Выписка по кредиту должна быть оформлена. – The loan statement needs to be formalized.
16. Ты можешь помочь мне с выпиской из трудовой книжки? – Can you help me with the work book excerpt?
17. Выписка была ошибочной, и ее нужно исправить. – The statement was erroneous and needs to be corrected.
18. Где можно получить
Словосочетания
- Выписка из банка – Bank statement
- Выписка медицинская – Medical discharge
- Выписка из истории болезни – Medical history extract
- Выписка квартиры – Apartment discharge
- Выписка счетов – Invoice statement
- Выписка из реестра – Extract from the register
- Выписка из учебной карты – Academic transcript
- Выписка о доходах – Income statement
- Выписка о доме – Home statement
- Выписка с машины – Vehicle discharge
- Выписка нотариуса – Notary’s statement
- Выписка об отсутствии – Absence certificate
- Выписка о недвижимости – Real estate extract
- Выписка для банка – Bank extract
- Выписка о штрафах – Fine statement
- Выписка из трудовой книжки – Labour record extract
- Выписка из статистики – Statistical extract
- Выписка о представлении – Presentation extract
- Выписка о закрытии счета – Account closure statement
- Выписка о состоянии счета – Account balance statement