Перевод слова
Варианты перевода слова ну на английский
Well [wɛl] – Хорошо
- Well done – Молодец
- Well, I think… – Ну, я думаю…
- Well played – Хорошо сыграно
So [soʊ] – Так
- So what? – Ну и что?
- So far – На данный момент
- So let’s go – Ну, поехали
You see [ju siː] – Видишь ли
- You see, it’s complicated – Видишь ли, это сложно
- You see what I mean? – Ты понимаешь, о чем я?
- You see, I told you – Видишь, я же говорил
Основной перевод
Well.
Часть речи
В русском языке – междометие, в английском языке – наречие.
Транскрипция
[wɛl] (британский английский),[wɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ну, как ты себя чувствуешь? – Well, how do you feel?
2. Ну что, начнем? – Well then, shall we start?
3. Ну и что же ты будешь делать? – So what are you going to do?
4. Ну, я не уверен в этом. – Well, I’m not sure about that.
5. Ну и что? – So what?
6. Ну, у нас есть время. – Well, we have time.
7. Ну как так? – How come?
8. Ну, это было неожиданно. – Well, that was unexpected.
9. Ну, ты ведь знаешь. – Well, you know.
10. Ну и как твои дела? – So how are you doing?
11. Ну, ты не можешь так поступать. – Well, you can’t do that.
12. Ну, расскажи мне больше. – Well, tell me more.
13. Ну что, ты готов? – So, are you ready?
14. Ну, подожди немного. – Well, wait a little.
15. Ну и что же нам делать? – So what are we going to do?
16. Ну, это хорошая идея. – Well, that’s a good idea.
17. Ну, кажется, всё получится. – Well, it seems everything will work out.
18. Ну, мы ведь друзья. – Well, we are friends, after all.
19. Ну, не теряй надежды. – Well, don’t lose hope.
20. Ну что, продолжим? – So shall we continue?
Однокоренные слова
- Нулик – little “well”
- Нуууу – prolonged “well”
Формы слова
- Ну – well
- Невозможно (вопросительное) – can it be?
Словосочетания
- Ну и что? – So what?
- Ну да! – Of course!
- Ну и как? – And how is that?
- Ну, поехали! – Well, let’s go!
- Ну, давайте! – Well, let’s do it!
- Ну, раз так… – Well, since that’s the case…
- Ну, я не знаю… – Well, I don’t know…
- Ну, это интересно! – Well, that’s interesting!
- Ну, ты прав! – Well, you’re right!
- Ну вот, видишь? – Well, you see?
- Ну, как же так? – Well, how come?
- Ну, если честно… – Well, to be honest…
- Ну что ж, ладно! – Well then, fine!
- Ну и где ты был? – So, where have you been?
- Ну, я так и думал! – Well, I thought so!
- Ну, пойдем! – Well, let’s go!
- Ну что, начинаем? – Well, shall we start?
- Ну, смотри! – Well, look!
- Ну, а ты? – Well, and you?
- Ну, давай поговорим! – Well, let’s talk!