Перевод слова
Варианты перевода слова вымпел на английский
Vimpel [‘vɪm.pəl] – вымпел
- Flag pennant – флаг-вымпел
- Pennant flag – вымпел-флаг
- Streamered flag – вымпел с флажками
Pennant [‘pɛn.ənt] – вымпел
- Race pennant – вымпел гонки
- Sports pennant – спортивный вымпел
- Naval pennant – военно-морской вымпел
Burgee [‘bɜːr.dʒiː] – вымпел
- Sailing burgee – парусный вымпел
- Club burgee – клубный вымпел
- Yacht club burgee – вымпел яхтенного клуба
Основной перевод
Bursting flag
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɜːstɪŋ flæɡ] (британский английский),[ˈbɜrstɪŋ flæɡ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вымпел развивался на ветру. – The pennant was fluttering in the wind.
- Мы купили вымпел для нашего футбольного клуба. – We bought a pennant for our football club.
- На соревнованиях вымпелы разных стран были подняты высоко. – At the competition, the pennants of different countries were raised high.
- Ты видел вымпел, который висит у входа? – Have you seen the pennant hanging at the entrance?
- Вымпел стал символом нашего города. – The pennant became a symbol of our city.
- Они выиграли вымпел за первое место. – They won the pennant for first place.
- Почему вымпелы разных цветов находятся в одном месте? – Why are pennants of different colors in the same place?
- Фирма выпустила новый вымпел для рекламы. – The company released a new pennant for advertising.
- Где мы можем купить праздничный вымпел? – Where can we buy a festive pennant?
- Вымпелы на спортивных мероприятиях всегда привлекают внимание. – Pennants at sporting events always attract attention.
- Кто ответственный за развешивание вымпелов? – Who is responsible for hanging the pennants?
- Мне нравится, как этот вымпел выглядит. – I like how this pennant looks.
- Нужно сделать новый вымпел для нашей команды. – We need to make a new pennant for our team.
- Он нарисовал на вымпеле наши цвета. – He painted our colors on the pennant.
- Какие символы изображены на вашем вымпеле? – What symbols are depicted on your pennant?
- Вымпел гордости развевался над зданием. – The pride pennant fluttered above the building.
- Вы заметили, что вымпел с логотипом клуба слева? – Did you notice that the pennant with the club’s logo is on the left?
- Вымпел привлекает туристов в нашем городе. – The pennant attracts tourists to our city.
- Используем ли мы вымпелы на параде? – Are we using pennants at the parade?
- На церемонии награждения был выставлен вымпел. – A pennant was displayed at the award ceremony.
- Почему вымпел защитников природы такой яркий? – Why is the environmentalists’ pennant so bright?
Однокоренные слова
- Вымпель (pennant) – уменьшительная форма.
- Вымпелы (pennants) – множественное число.
- Вымпл (pennant-like) – прилагательное, описывающее что-то, имеющее вид вымпела.
Формы слова
- Вымпел (pennant) – именительный падеж, единственное число.
- Вымпела (of a pennant) – родительный падеж, единственное число.
- Вымпелу (to a pennant) – дательный падеж, единственное число.
- Вымпелом (with a pennant) – творительный падеж, единственное число.
- Вымпелы (pennants) – именительный падеж, множественное число.
- Вымпелов (of pennants) – родительный падеж, множественное число.
- Вымпелам (to pennants) – дательный падеж, множественное число.
- Вымпелами (with pennants) – творительный падеж, множественное число.
Словосочетания
- Спортивный вымпел – Sports pennant
- Военный вымпел – Military pennant
- Праздничный вымпел – Festive pennant
- Станционный вымпел – Station pennant
- Организационный вымпел – Organizational pennant
- Торжественный вымпел – Ceremonial pennant
- Флотский вымпел – Naval pennant
- Партийный вымпел – Party pennant
- Клубный вымпел – Club pennant
- Юбилейный вымпел – Anniversary pennant
- Морской вымпел – Maritime pennant
- Этнографический вымпел – Ethnographic pennant
- Государственный вымпел – State pennant
- Дипломатический вымпел – Diplomatic pennant
- Торговый вымпел – Trade pennant
- Автомобильный вымпел – Car pennant
- Промышленный вымпел – Industrial pennant
- Экологический вымпел – Environmental pennant
- Специальный вымпел – Special pennant
- Вымпел с гербом – Crest pennant