Выдержать

Перевод слова

Варианты перевода слова выдержать на английский

Withstand [wɪð’stænd] — выдержать

  • Withstand the pressure — выдержать давление
  • Withstand the test — выдержать испытание
  • Withstand the storm — выдержать шторм

Endure [ɪn’djʊər] — вытерпеть, выдержать

  • Endure hardship — выдержать трудности
  • Endure pain — терпеть боль
  • Endure the situation — выдержать ситуацию

Bear [bɛər] — вынести, выдержать

  • Bear the weight — выдержать тяжесть
  • Bear the burden — нести бремя
  • Bear with it — потерпеть это

Основной перевод

Withstand

Часть речи

В русском языке: глагол; в английском языке: глагол.

Транскрипция

[wɪð’stænd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не знаю, смогу ли я выдержать этот стресс. — I don’t know if I can withstand this stress.
  • Сможешь ли ты выдержать этот эксперимент? — Will you be able to withstand this experiment?
  • Она выдержала все испытания с достоинством. — She endured all the trials with dignity.
  • Выдержит ли этот материал высокую температуру? — Will this material withstand high temperatures?
  • Как долго он сможет выдержать такое давление? — How long can he withstand such pressure?
  • Он не смог выдержать критику. — He couldn’t withstand the criticism.
  • Сможет ли твое здоровье выдержать такие нагрузки? — Can your health withstand such loads?
  • Эта книга выдержит много читателей. — This book will withstand many readers.
  • Выдержит ли эта конструкция сильный ветер? — Will this structure withstand strong winds?
  • Я надеюсь, ты сможешь выдержать эту ситуацию. — I hope you can withstand this situation.
  • Он всегда хочет выдержать свои обещания. — He always wants to stand by his promises.
  • Как ты предполагаешь, она сможет выдержать всю эту тяжесть? — How do you think she will be able to withstand all this burden?
  • У него была сила, чтобы выдержать все удары судьбы. — He had the strength to withstand all the blows of fate.
  • Выдержит ли старый мост еще один грузовик? — Will the old bridge withstand another truck?
  • Мы должны выдержать все трудности, чтобы достичь успеха. — We must withstand all difficulties to achieve success.
  • Сможет ли эта ткань выдержать стирку? — Will this fabric withstand washing?
  • Его решимость помочь другим была невероятно сильной, он смог это выдержать. — His determination to help others was incredibly strong; he managed to withstand it.
  • Ты готов выдержать длительное ожидание? — Are you ready to endure a long wait?
  • Она не знала, как долго сможет выдержать это напряжение. — She didn’t know how long she could withstand this tension.
  • Выдержит ли ваша команда такой стресс на соревнованиях? — Will your team withstand such stress in the competitions?
  • Он пришлось выдержать много предательств. — He had to withstand a lot of betrayals.

Однокоренные слова

  • Выдержка — endurance
  • Выдержанный — sustained
  • Выдерживающий — withstanding
  • Выдерживать — to withstand

Формы слова

  • Выдержать — to withstand
  • Выдержал — withstood
  • Выдержит — will withstand
  • Выдерживая — withstanding

Словосочетания

  • Выдержать экзамен — Pass an exam
  • Выдержать испытание — Endure a test
  • Выдержать стресс — Withstand stress
  • Выдержать критику — Stand criticism
  • Выдержать давление — Resist pressure
  • Выдержать порывы ветра — Endure gusts of wind
  • Выдержать испытания времени — Withstand the test of time
  • Выдержать ограничения — Endure limitations
  • Выдержать холод — Withstand the cold
  • Выдержать боль — Endure pain
  • Выдержать конкуренцию — Withstand competition
  • Выдержать нагрузку — Withstand the load
  • Выдержать туго — Tighten up
  • Выдержать уровни — Withstand levels
  • Выдержать натиск — Endure the onslaught
  • Выдержать испытание — Withstand the trial
  • Выдержать критические замечания — Endure critical remarks
  • Выдержать трудности — Withstand hardships
  • Выдержать жару — Endure the heat
  • Выдержать утверждения — Withstand claims
  • Выдержать недовольство — Endure dissatisfaction