Расколоть

Перевод слова

Варианты перевода слова расколоть на английском

Split [splɪt] — расколоть

  • split wood — расколоть дерево
  • split the bill — расколоть счет
  • split into two — расколоть на две части

Crack [kræk] — расколоть

  • crack a nut — расколоть орех
  • crack the code — расколоть код
  • crack open — расколоть (открыть)

Break [breɪk] — расколоть

  • break the ice — расколоть лед
  • break in half — расколоть пополам
  • break apart — расколоть на части

Основной перевод

Split

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[splɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он попытался расколоть орех, но не получилось. — He tried to crack the nut, but it didn’t work.
  • Почему ты решил расколоть этот камень? — Why did you decide to split this stone?
  • Мне нужно расколоть лед, чтобы добраться до воды. — I need to break the ice to reach the water.
  • Она хочет расколоть яблоко на две части. — She wants to split the apple in half.
  • Можно ли расколоть бутылку, если уронить ее? — Can a bottle break if you drop it?
  • Мы раскололи дрова для костра. — We chopped the wood for the fire.
  • Ты умеешь расколоть самую крепкую скорлупу? — Can you crack the toughest shell?
  • Как расколоть старый бетон? — How do you break the old concrete?
  • Он расколол камень с помощью молота. — He broke the rock with a hammer.
  • Почему ты не расколешь это яйцо? — Why don’t you crack this egg?
  • Я расколол старый шкаф на части. — I dismantled the old wardrobe into pieces.
  • Она пыталась расколоть секрет, но не удалось. — She tried to crack the secret, but failed.
  • Как расколоть шифр письма? — How do you decipher the code of the letter?
  • Не удастся расколоть эту загадку так легко. — You won’t be able to crack this riddle so easily.
  • Ты можешь расколоть этот шлюз? — Can you break this lock?
  • Мы решили расколоть золу для анализа. — We decided to break the ash for analysis.
  • Не знал, как расколоть эту проблему. — I didn’t know how to tackle this issue.
  • Он сможет расколоть любое стекло своим ударом. — He can break any glass with his strike.
  • Что мешает тебе расколоть эту тайну? — What prevents you from cracking this mystery?
  • На улице он расколол ледяную кашу. — Outside, he broke the ice mush.

Однокоренные слова

  • Раскол — split
  • Расколка — splitting
  • Расколоться — to crack

Формы слова

  • Расколоть — to crack
  • Расколол — cracked
  • Расколет — will crack
  • Расколите — crack (imperative)

Словосочетания

  • Расколоть орех — Split a nut
  • Расколоть камень — Break a stone
  • Расколоть лед — Break the ice
  • Расколоть дрова — Split firewood
  • Расколоть сердечко — Break a heart
  • Расколоть конфликт — Split a conflict
  • Расколоть группу — Divide a group
  • Расколоть еду на порции — Divide food into portions
  • Расколоть на части — Split into pieces
  • Расколоть задание — Split a task
  • Расколоть свою жизнь — Split one’s life
  • Расколоть старые привычки — Break old habits
  • Расколоть отношения — Split relationships
  • Расколоть мнение общества — Divide public opinion
  • Расколоть последствия — Split consequences
  • Расколоть свои страхи — Split one’s fears
  • Расколоть свое время — Split one’s time
  • Расколоть ресурсы — Split resources
  • Расколоть команду — Divide a team
  • Расколоть бюджет — Split the budget
  • Расколоть ответственность — Split responsibility