Выдержанный

Перевод слова

Варианты перевода слова выдержанный на английский

mature [mə’tʃʊr] — зрелый

  • mature personality — зрелая личность
  • mature decision-making — зрелое принятие решений
  • mature approach — зрелый подход

composed [kəm’poʊzd] — собранный

  • composed demeanor — собранное поведение
  • composed reaction — собранная реакция
  • composed individual — собранный человек

self-possessed [sɛlf pə’zɛst] — уравновешенный

  • self-possessed manner — уравновешенные манеры
  • self-possessed attitude — уравновешенное отношение
  • self-possessed demeanor — уравновешенное поведение

Основной перевод

Mature

Часть речи

Прилагательное (в русском); Adjective (в английском)

Транскрипция

[məˈtjʊə] (британский английский),
[məˈtʊr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот человек очень выдержанный, он всегда сохраняет спокойствие в трудных ситуациях. — This person is very composed; he always stays calm in difficult situations.

2. Как вы думаете, выдержанный ли этот стиль общения? — Do you think this style of communication is composed?

3. Выдержанный характер помогает справляться с вызовами. — A composed character helps to cope with challenges.

4. Она была удивительно выдержанная на переговорах. — She was surprisingly composed during the negotiations.

5. Выдержанный подход к проблеме был высоко оценен. — The composed approach to the problem was highly appreciated.

6. Почему он всегда остаётся таким выдержанным? — Why does he always remain so composed?

7. Выдержанный человек ценится в команде. — A composed person is valued in a team.

8. Ты действительно считаешь, что это выдержанный выбор? — Do you really think this is a composed choice?

9. Бывают моменты, когда трудно оставаться выдержанным. — There are times when it is difficult to remain composed.

10. Как сохранить выдержанность в таком напряжённом окружении? — How to maintain composure in such a tense environment?

11. Его выдержанность вдохновляет коллег. — His composure inspires his colleagues.

12. Она умеет оставаться выдержанной даже в стрессе. — She knows how to stay composed even under stress.

13. Выдержанность – это качество, которое нужно развивать. — Composure is a quality that needs to be developed.

14. Почему ты не пытался оставаться выдержанным? — Why didn’t you try to stay composed?

15. В вопросах бизнеса выдержанный подход часто оказывается самым эффективным. — In business matters, a composed approach often proves to be the most effective.

16. Вызывает ли ситуация у тебя чувство выдержанности? — Does the situation evoke a sense of composure in you?

17. Он всегда был выдержанным в своих решениях. — He has always been composed in his decisions.

18. Как вы оцениваете её выдержанность на сцене? — How do you evaluate her composure on stage?

19. В данный момент очень важно быть выдержанным. — It is very important to be composed at this moment.

20. Выдержанность в общении может изменить восприятие. — Composure in communication can change perception.

Однокоренные слова

  • Выдержка — Composure
  • Выдержать — To endure
  • Выдержанный — Composed

Формы слова

  • Выдержанный (мужской род) — Composed (masculine)
  • Выдержанная (женский род) — Composed (feminine)
  • Выдержанное (средний род) — Composed (neuter)
  • Выдержанные (множественное число) — Composed (plural)

Словосочетания

  • Выдержанный характер — Reserved character
  • Выдержанное вино — Aged wine
  • Выдержанная партия — Aged batch
  • Выдержанный сыр — Aged cheese
  • Выдержанный дух — Matured spirit
  • Выдержанный текст — Refined text
  • Выдержанный стиль — Timeless style
  • Выдержанность в общении — Poise in communication
  • Выдержанный камень — Weathered stone
  • Выдержанная температура — Controlled temperature
  • Выдержанный подход — Steady approach
  • Выдержанный результат — Balanced outcome
  • Выдержанный аромат — Matured aroma
  • Выдержанная позиция — Firm stance
  • Выдержанная косметика — Matured cosmetics
  • Выдержанный дизайн — Timeless design
  • Выдержанная книга — Classic book
  • Выдержанный проект — Well-thought-out project
  • Выдержанный звук — Matured sound
  • Выдержанная стратегия — Well-planned strategy
  • Выдержанная речь — Controlled speech