Перевод слова
Варианты перевода слова вторгнуться на английском
Intrude [ɪn’truːd] – вторгнуться
- Don’t intrude on my privacy – Не вторгайтесь в мою личную жизнь
- She didn’t mean to intrude – Она не хотела вторгаться
- Please, don’t intrude – Пожалуйста, не вторгайтесь
Invade [ɪn’veɪd] – вторгнуться
- They plan to invade the territory – Они планируют вторгнуться на территорию
- The army was ready to invade – Армия была готова к вторжению
- Don’t invade my space – Не вторгайтесь в моё пространство
Encroach [ɪn’kroʊtʃ] – вторгнуться
- They don’t want to encroach on their neighbors’ land – Они не хотят вторгаться на землю соседей
- You are encroaching too much on my time – Вы слишком много вторгаетесь в мое время
- Encroaching laws can limit freedom – Вторгающиеся законы могут ограничить свободу
Основной перевод
to invade
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈveɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он собирается вторгнуться в наш дом. – He plans to invade our house.
2. Почему вы решили вторгнуться в нашу беседу? – Why did you decide to intrude on our conversation?
3. Вражеские войска хотят вторгнуться в соседнюю страну. – Enemy troops want to invade the neighboring country.
4. Она не могла понять, что заставило его вторгнуться в её личное пространство. – She couldn’t understand what made him intrude into her personal space.
5. Можем ли мы сказать, что они вторглись в нашу жизнь? – Can we say that they intruded into our lives?
6. В их планы не входило вторгнуться в чужие дела. – They had no plans to intrude into someone else’s affairs.
7. Он не ожидал, что его упрямство заставит его вторгнуться в конфликт. – He didn’t expect that his stubbornness would lead him to intrude into the conflict.
8. Этот запах кажется слишком сильным, чтобы никого не вторгнуть. – This scent seems too strong not to intrude on anyone.
9. Почему ты решил вторгнуться в мои мысли? – Why did you decide to invade my thoughts?
10. Они решили вторгнуться на частную собственность. – They decided to invade private property.
11. Ты не должен вторгаться в её личные дела. – You shouldn’t intrude into her personal affairs.
12. Как можно было так нагло вторгнуться в чужую беседу? – How could one so brazenly intrude into someone else’s conversation?
13. Я не хочу, чтобы ты вторгался в моё пространство. – I don’t want you to invade my space.
14. Каждый раз, когда он приходил, он вторгался в её мысли. – Every time he came, he invaded her thoughts.
15. Почему они решили вторгнуться в этот проект? – Why did they decide to intrude into this project?
16. Она чувствовала, что кто-то собирается вторгнуться в её спокойствие. – She felt that someone was about to invade her peace.
17. Вам не следует вторгаться в чужие дела. – You shouldn’t intrude into other people’s business.
18. Тебя не волнует, что ты вторгаешься в её личную жизнь? – Don’t you care that you are invading her personal life?
19. Мы не можем позволить им вторгнуться на нашу территорию. – We cannot allow them to invade our territory.
20. Вы считаете, что он имеет право вторгнуться в ваши чувства? – Do you think he has the right to invade your feelings?
Однокоренные слова
- Вторжение – invasion
- Вторженец – invader
- Вторгнуться – to invade
Формы слова
- Вторгнуться – to invade
- Вторгаюсь – I invade
- Вторгается – he/she/it invades
- Вторглись – they invaded
Словосочетания
- Вторгнуться в чужую собственность – To invade someone else’s property
- Вторгнуться в личное пространство – To invade personal space
- Вторгнуться в разговор – To interrupt a conversation
- Вторгнуться в чужие дела – To meddle in someone else’s affairs
- Вторгнуться в систему – To breach a system
- Вторгнуться на территорию противника – To invade the enemy’s territory
- Вторгнуться в мир – To intrude into the world
- Вторгнуться в природный заповедник – To invade a nature reserve
- Вторгнуться в процесс – To interfere in the process
- Вторгнуться в жизнь – To infringe upon life
- Вторгнуться в чужую семью – To intrude into someone else’s family
- Вторгнуться в интернет-пространство – To invade cyberspace
- Вторгнуться в умы молодежи – To invade the minds of the youth
- Вторгнуться в мир бизнеса – To penetrate the business world
- Вторгнуться в планы – To disrupt plans
- Вторгнуться в государственные дела – To interfere in state affairs
- Вторгнуться в судебное разбирательство – To intrude into a court case
- Вторгнуться в отношения – To intrude into a relationship
- Вторгнуться в культурные традиции – To intrude upon cultural traditions
- Вторгнуться в самосознание – To invade self-awareness