Перевод слова
Варианты перевода слова вшивать на английский
To sew in [тʊ soʊ ɪn] – вшивать
- To sew in a lining – вшивать подкладку
- To sew in a zipper – вшивать молнию
- To sew in a patch – вшивать заплату
To insert [tʊ ɪn’sɜrt] – вшивать
- To insert a lining – вшивать подкладку
- To insert a fabric – вшивать ткань
- To insert an elastic – вшивать резинку
To stitch in [tʊ stɪtʃ ɪn] – вшивать
- To stitch in a dart – вшивать вытачку
- To stitch in a seam – вшивать шов
- To stitch in a quilting – вшивать стежку
Основной перевод
To sew in
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə səʊ ɪn] (британский английский),[tə soʊ ɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь вшить новую молнию в свою куртку. – I am going to sew a new zipper into my jacket.
2. Ты умеешь вшивать детали в одежду? – Can you stitch details into clothing?
3. Мы вшиваем подкладку в это пальто. – We are sewing a lining into this coat.
4. Ей надо вшить пуговицы на своей блузке. – She needs to sew buttons on her blouse.
5. Кто вшивает эти патчи на одежду? – Who stitches these patches onto the clothing?
6. Я вшил дополнительные карманы в свои брюки. – I added extra pockets into my trousers.
7. Вы можете вшить аксессуары в этот наряд? – Can you sew accessories into this outfit?
8. Мы решили вшить лейбл в наши товары. – We decided to stitch a label into our products.
9. Он вшил манжеты на рукавах своей рубашки. – He stitched cuffs on the sleeves of his shirt.
10. Как правильно вшить подкладку в платье? – How do you properly sew a lining into a dress?
11. Она вшивает вышивку на своем платье. – She is stitching embroidery onto her dress.
12. Почему ты не вшиваешь эти детали раньше? – Why didn’t you stitch these details earlier?
13. Мы вшили новую сетку в спортивные шорты. – We sewed a new mesh into the sports shorts.
14. Он хочет вшить резинку в штаны. – He wants to sew an elastic band into the pants.
15. Вы давно вшиваете лоскутки в свои одеяла? – Have you been stitching patches into your quilts for a long time?
16. Я всегда вшивал свои идеи в проекты. – I always stitched my ideas into the projects.
17. Она хочет вшить стразы в свой наряд для бала. – She wants to sew rhinestones into her gown for the ball.
18. Как вшивают молнии в сумки? – How are zippers sewn into bags?
19. Мы вшили новые детали в старое пальто. – We stitched new details into the old coat.
20. Ты серьезно хочешь вшить этот рисунок на футболку? – Do you really want to stitch this design onto the t-shirt?
Однокоренные слова
- вшивка – sewing in
- вшиватель – inserter
- вшитый – sewn in
Формы слова
- вшивать – to sew in
- вшил – stitched in (masculine)
- вшила – stitched in (feminine)
- вшили – stitched in (plural)
Словосочетания
- Вшивать подкладку – to sew in a lining
- Вшивать молнию – to insert a zipper
- Вшивать карман – to stitch in a pocket
- Вшивать пуговицу – to sew on a button
- Вшивать фурнитуру – to attach hardware
- Вшивать эластичную ленту – to sew in elastic tape
- Вшивать отделку – to stitch in trimming
- Вшивать тесьму – to sew in ribbon
- Вшивать патч – to sew on a patch
- Вшивать подкладку к юбке – to attach a lining to a skirt
- Вшивать вшивку в шов – to insert a gusset into a seam
- Вшивать детали – to stitch in details
- Вшивать капюшон – to attach a hood
- Вшивать петельки – to sew in loop buttons
- Вшивать кант – to sew in piping
- Вшивать лямки – to attach straps
- Вшивать манжеты – to sew in cuffs
- Вшивать кулиску – to stitch in a casing
- Вшивать нашивки – to sew in appliqués
- Вшивать изоляцию – to stitch in insulation