Перевод слова
Варианты перевода слова вшить на английский
to sew in [tu soʊ ɪn] – вшить
- to sew in a lining – вшить подкладку
- to sew in a zipper – вшить молнию
- to sew in a patch – вшить заплатку
to insert [tu ɪn’sɜrt] – вшить
- to insert a label – вшить ярлык
- to insert a pocket – вшить карман
- to insert a piece of fabric – вшить кусок ткани
to integrate [tu ‘ɪntɪɡreɪt] – вшить
- to integrate a skill – вшить навык
- to integrate a feature – вшить функцию
- to integrate a component – вшить компонент
Основной перевод
To sew in
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə səʊ ɪn] (британский английский),[tu soʊ ɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я собираюсь вшить пуговицу на пальто. – I am going to sew a button onto the coat.
- Вы можете вшить подкладку в эту куртку? – Can you sew a lining into this jacket?
- Он решил вшить карманы в свои брюки. – He decided to sew pockets into his trousers.
- Ты вшивал новыйи воротник на рубашку? – Did you sew a new collar onto the shirt?
- Мы вшили замок в сумку, чтобы она не открывалась. – We sewed a zipper into the bag so it wouldn’t open.
- Она попросила вшить фетровую ленту в шляпу. – She asked to sew a felt ribbon into the hat.
- Почему ты не вшил этот кусок ткани на место? – Why didn’t you sew this piece of fabric in place?
- Мне нужно вшить подкладку в это платье. – I need to sew a lining into this dress.
- Кто может вшить этот зажим на брюках? – Who can sew this clasp onto the trousers?
- Мы зашили и вшили несколько деталей в проект. – We mended and sewed in several details into the project.
- Ты когда-нибудь вшивал лейбл в одежду? – Have you ever sewn a label into clothing?
- Им нужно вшить новую молнию в куртку. – They need to sew a new zipper into the jacket.
- Почему бы тебе не вшить этот кусок кожи в сумку? – Why don’t you sew this piece of leather into the bag?
- Она мастер в том, чтобы вшивать различные ткани. – She is an expert at sewing different fabrics together.
- Какой шов лучше использовать, чтобы вшить эти куски? – What stitch is best to use to sew these pieces together?
- Ты вшил увеличенную часть в заднюю сторону? – Did you sew the enlarged part into the back side?
- Он вшил кусок бархата на место, где была дыра. – He sewed a piece of velvet into the spot where there was a hole.
- Мне нужно вшить более тонкую ткань в этот комбинезон. – I need to sew a thinner fabric into this jumpsuit.
- Ты уже вшил новую подкладку в пальто, или нет? – Have you sewn the new lining into the coat yet, or not?
- Как быстро можно вшить этот материал? – How quickly can this material be sewn in?
Однокоренные слова
- Вшивание – sewing in
- Вшивка – stitching
- Вшитый – sewn in
Формы слова
- Вшить – to sew in
- Вшиваю – I sew in
- Вшивает – he/she/it sews in
- Вшили – sewed in
Словосочетания
- Вшить молнию – Sew in a zipper
- Вшить подкладку – Sew in a lining
- Вшить пуговицу – Sew on a button
- Вшить пояс – Sew in a belt
- Вшить декоративный элемент – Sew in a decorative piece
- Вшить этикетку – Sew in a label
- Вшить манжеты – Sew in cuffs
- Вшить карман – Sew in a pocket
- Вшить шнурок – Sew in a drawstring
- Вшить вставку – Sew in an insert
- Вшить аппликацию – Sew in an appliqué
- Вшить сетку – Sew in mesh
- Вшить отрезок ткани – Sew in a piece of fabric
- Вшить рибану – Sew in ribbing
- Вшить флизелин – Sew in fusible interfacing
- Вшить бисер – Sew in beads
- Вшить клапан – Sew in a flap
- Вшить кулиску – Sew in a casing
- Вшить утеплитель – Sew in insulation
- Вшить декоративную тесьму – Sew in decorative trim