Перевод слова
Варианты перевода слова втихаря на английский
Secretly [‘siːkrɪtli] – втихаря
- She went out secretly – Она вышла втихаря
- I secretly studied for the exam – Я втихаря готовился к экзамену
- He secretly admired her – Он втихаря восхищался ею
Stealthily [‘stɛlθɪli] – втихаря
- He moved stealthily through the shadows – Он двигался втихаря в тенях
- She stealthily gathered the information – Она втихаря собрала информацию
- They stealthily planned the surprise – Они втихаря планировали сюрприз
Clandestinely [klæn’dɛstɪnli] – втихаря
- They met clandestinely to discuss the project – Они встретились втихаря, чтобы обсудить проект
- Clandestinely, he smuggled the documents – Втихаря он контрабандой провёз документы
- She was clandestinely involved in the operation – Она была втихаря вовлечена в операцию
Основной перевод
sneakily
Часть речи
наречие (русский язык),
adverb (английский язык).
Транскрипция
[ˈsniːkɪli] (британский английский),[ˈsnikəli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда делает всё втихаря. – He always does everything secretly.
- Ты не видел её втихаря с ним? – Didn’t you see her secretly with him?
- Она втихаря написала отчёт. – She secretly wrote the report.
- Почему ты решил втихаря уехать? – Why did you decide to leave secretly?
- Втихаря они планировали сюрприз. – They secretly planned a surprise.
- Мне не нравится, когда он втихаря что-то скрывает. – I don’t like when he hides something secretly.
- Вы можете втихаря помочь мне? – Can you secretly help me?
- Он втихаря украл шоколадку. – He secretly stole the chocolate.
- Я видел, как она втихаря шептала ему. – I saw her whispering to him secretly.
- Вы втихаря собираетесь на вечеринку? – Are you secretly planning to go to the party?
- Она втихаря рисует картины. – She secretly paints pictures.
- Зачем ты втихаря снимаешь его на видео? – Why are you secretly filming him?
- Он втихаря читал её сообщения. – He secretly read her messages.
- Ты не знаешь, что они втихаря встречаются? – Don’t you know that they are secretly dating?
- Втихаря он планировал своё путешествие. – He secretly planned his trip.
- Почему ты втихаря смеёшься? – Why are you laughing secretly?
- Она втихаря искала работу. – She was secretly looking for a job.
- Вы можете втихаря мне позвонить? – Can you call me secretly?
- Он втихаря подготовил презентацию. – He secretly prepared the presentation.
- Ты видел, как они втихаря зашли в кафе? – Did you see how they secretly entered the café?
Однокоренные слова
- Втихарить – to do something secretly.
- Втихарка – secrecy, stealth.
- Втихарный – secret, stealthy.
Формы слова
- Втихаря – secretly (adverb).
- Втихарем – by stealth (adverb).
Словосочетания
- Втихаря подслушать разговор – To eavesdrop secretly
- Втихаря украсть что-то – To steal something secretly
- Втихаря запланировать встречу – To plan a meeting secretly
- Втихаря обмануть кого-то – To deceive someone secretly
- Втихаря сделать подарок – To secretly give a gift
- Втихаря сбежать из дома – To sneak away from home
- Втихаря написать письмо – To secretly write a letter
- Втихаря изменить планы – To secretly change plans
- Втихаря посмотреть фильм – To secretly watch a movie
- Втихаря рассказать секрет – To secretly tell a secret
- Втихаря отключить звонок – To secretly turn off the ringtone
- Втихаря организовать сюрприз – To secretly organize a surprise
- Втихаря зайти в комнату – To sneak into the room
- Втихаря взять деньги – To secretly take money
- Втихаря решить проблему – To secretly solve a problem
- Втихаря поругаться – To have a secret quarrel
- Втихаря подготовить отчёт – To secretly prepare a report
- Втихаря провести время с друзьями – To secretly spend time with friends
- Втихаря оставить записку – To secretly leave a note
- Втихаря разослать приглашения – To secretly send invitations