Длань

Перевод слова

Варианты перевода слова длань на английский

Palmar [‘pælmər] – ладонная часть руки

  • palmar reflex – ладонный рефлекс
  • palmar surface – поверхность ладони
  • palmar grasp – хватательный рефлекс

Hand [hænd] – рука

  • hand in hand – рука об руку
  • shake hands – пожимать руки
  • hands-on – практический

Appendage [ə’pɛndɪdʒ] – придаток

  • achieve appendage – достигать дополнения
  • limb appendage – придаток конечности
  • anatomical appendage – анатомический придаток

Основной перевод

palm

Часть речи

существительное – noun

Транскрипция

[pɑːm] (британский английский),
[pɑm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его длань была покрыта шрамами. – His palm was covered in scars.
  • Она протянула мне свою длань. – She extended her palm to me.
  • Никто не может схватить меч одной дланью. – No one can wield a sword with one palm.
  • Чистота дланей важна для здоровья. – The cleanliness of palms is important for health.
  • Кто-то прикоснулся к его дланям. – Someone touched his palms.
  • Как ты можешь поднять это с одной дланью? – How can you lift this with one palm?
  • Длань природы охватывает все живое. – The palm of nature embraces all living things.
  • Он поместил деньги в длань. – He placed the money in his palm.
  • Сможешь ли ты отслужить ему первым дланью? – Will you be able to serve him with your palm first?
  • Длань этого здания сохраняет старинную архитектуру. – The palm of this building preserves ancient architecture.
  • Она заметила, что его длань дрожит. – She noticed that his palm was shaking.
  • Как часто ты моешь свои длань? – How often do you wash your palms?
  • Я чувствую теплоту ее дланей. – I feel the warmth of her palms.
  • Твоя длань будет вечно запомниться. – Your palm will be remembered forever.
  • Можешь ли ты записать это одной дланью? – Can you write this with one palm?
  • Его длань была крепка, как сталь. – His palm was strong as steel.
  • Она знала, как обращаться с дланью. – She knew how to handle a palm.
  • Сравни свои длань с ее. – Compare your palm with hers.
  • Почему ты не убрал мокрую длань? – Why didn’t you wipe your wet palm?
  • Длань большого мастера способна на многое. – The palm of a great master is capable of much.
  • Какое у тебя впечатление от её дланей? – What is your impression of her palms?

Однокоренные слова

  • Длань – Palm
  • Дланевой – Palmar

Формы слова

  • Длань – Palm
  • Дланей – Palms (genitive plural)
  • Дланью – Palm (instrumental singular)
  • Дланями – Palms (instrumental plural)

Словосочетания

  • Длань судьбы – The hand of fate
  • Длань помощи – Hand of assistance
  • Вырасти длань – To grow a hand
  • Удерживать длань – To hold the hand
  • Протянуть длань – To extend a hand
  • Длань времени – The hand of time
  • Ласковая длань – Gentle hand
  • Могущественная длань – Mighty hand
  • Длань искусства – The hand of art
  • Длань отца – Father’s hand
  • Длань матери – Mother’s hand
  • Золотая длань – Golden hand
  • Длань творения – The hand of creation
  • Длань правосудия – The hand of justice
  • Длань дружбы – The hand of friendship
  • Длань зла – The hand of evil
  • Длань любви – The hand of love
  • Длань целителя – The hand of the healer
  • Длань разрушения – The hand of destruction
  • Длань желаний – The hand of desires
  • Холодная длань – Cold hand