Перевод слова
Варианты перевода слова встретить на английский
Meet [miːt] – встретить
- Meet someone for the first time – встретить кого-то в первый раз
- Meet at the station – встретить на вокзале
- Meet for coffee – встретиться на кофе
Encounter [ɪn’kaʊn.tər] – столкнуться
- Encounter problems – столкнуться с проблемами
- Encounter a stranger – встретить незнакомца
- Encounter difficulties – встретить трудности
Face [feɪs] – встретить (лицом к лицу)
- Face the challenge – встретить вызов
- Face the enemy – встретить врага
- Face the truth – встретить правду
Основной перевод
Meet
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[miːt] (британский английский),[mit] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу встретить тебя сегодня. – I want to meet you today.
2. Мы можем встретить их на станции. – We can meet them at the station.
3. Ты собираешься встретить друзей на выходных? – Are you going to meet your friends on the weekend?
4. Я не ожидал встретить таких интересных людей. – I didn’t expect to meet such interesting people.
5. Она хочет встретить своего кумира. – She wants to meet her idol.
6. Вы встретили кого-то нового на вечеринке? – Did you meet anyone new at the party?
7. Когда мы можем встретиться для обсуждения проекта? – When can we meet to discuss the project?
8. Он настаивает на том, чтобы встретить меня в кафе. – He insists on meeting me at the cafe.
9. Я удивлен, что мы снова встретимся так скоро. – I’m surprised that we are meeting again so soon.
10. Ты не можешь просто так встретить моих родителей. – You can’t just meet my parents like that.
11. Они уже встретили своих коллег в командировке. – They have already met their colleagues on the business trip.
12. Вам следует встретить его до начала встречи. – You should meet him before the meeting starts.
13. Мы сможем встретить закат на пляже. – We will be able to meet the sunset at the beach.
14. Как часто ты встречаешься с родственниками? – How often do you meet with your relatives?
15. Я хотел бы встретиться с вами лицом к лицу. – I would like to meet with you face to face.
16. Он всегда радуется, когда может встретить старых друзей. – He always feels happy when he can meet old friends.
17. Кто организует встречу, чтобы все могли встретиться? – Who is organizing the meeting so everyone can meet?
18. Мы можем встретить утро в горах. – We can meet the morning in the mountains.
19. Она не знает, как встретить новых людей в этом городе. – She doesn’t know how to meet new people in this city.
20. Ты обязательно должен встретить моего брата! – You definitely have to meet my brother!
Однокоренные слова
- встреча – meeting
- встречный – opposing
- встретить – to meet
Формы слова
- встретить (инфинитив) – to meet (infinitive)
- встреть – meet (imperative)
- встретил – met (past tense, masculine)
- встретила – met (past tense, feminine)
- встречусь – I will meet (future tense)
Словосочетания
- Встретить друга – Meet a friend
- Встретить кого-то на улице – Meet someone on the street
- Встретить старого знакомого – Meet an old acquaintance
- Встретить гостей – Meet the guests
- Встретить любовь – Meet love
- Встретить новое лицо – Meet a new face
- Встретить коллегу – Meet a colleague
- Встретить учителя – Meet the teacher
- Встретить семью – Meet the family
- Встретить врага – Meet the enemy
- Встретить трудности – Meet difficulties
- Встретить вызовы – Meet challenges
- Встретить на конференции – Meet at the conference
- Встретить в магазине – Meet in the store
- Встретить в аэропорту – Meet at the airport
- Встретить на вечеринке – Meet at the party
- Встретить на работе – Meet at work
- Встретить на выставке – Meet at the exhibition
- Встретить в интернете – Meet online
- Встретить в кафе – Meet at the cafe