Шагом

Перевод слова

Варианты перевода слова шагом на английский

Step [стэп] – шаг

  • take a step – сделать шаг
  • one step at a time – шаг за шагом
  • step by step – шаг за шагом

March [марч] – шаг, марш

  • march in step – маршировать в ногу
  • march to the beat – шагать в такт
  • march forward – двигаться вперед

Stride [страйд] – шаг, длинный шаг

  • take long strides – делать длинные шаги
  • with a confident stride – уверенно шагать
  • make strides in progress – делать шаги к прогрессу

Основной перевод

Step

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.

Транскрипция

[stɛp] (британский английский),
[stɛp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сделал шаг вперед. – I took a step forward.
  • Она шагала по тротуару. – She was walking on the sidewalk.
  • Можно ли сделать шаг назад? – Can we take a step back?
  • Он шагнул в неизвестность. – He stepped into the unknown.
  • Каждый шаг важен. – Every step is important.
  • Ты готов сделать следующий шаг? – Are you ready to take the next step?
  • Я заметил шаги за окном. – I heard footsteps outside the window.
  • Пожалуйста, шагайте осторожно. – Please step carefully.
  • Шаги по лестнице были слышны. – The steps on the stairs could be heard.
  • Сначала шаг, потом результат. – First a step, then a result.
  • Она сделала смелый шаг. – She took a bold step.
  • Какой шаг ты планируешь предпринять? – What step do you plan to take?
  • Шаги к успеху требуют времени. – Steps to success take time.
  • Каждый шаг приближает нас к цели. – Every step brings us closer to the goal.
  • Шагать под дождем – это весело. – Walking in the rain is fun.
  • Следующий шаг – это наша встреча. – The next step is our meeting.
  • Не забывай о каждом шаге пути. – Don’t forget about every step of the journey.
  • Он не знал, какой шаг сделать первым. – He didn’t know which step to take first.
  • Мы шагнули в новую эру. – We stepped into a new era.
  • Что значит сделать решительный шаг? – What does it mean to take a decisive step?
  • Шаг за шагом мы добьемся успеха. – Step by step we will achieve success.

Однокоренные слова

  • Шагать – to step
  • Шаговый – step (adjective)
  • Шагание – stepping
  • Перешагнуть – to step over

Формы слова

  • Шаг – step
  • Шага – of a step
  • Шаги – steps
  • Шагать – to step (infinitive)

Словосочетания

  • Шагом вперед – Step forward
  • Шагом назад – Step back
  • По шагам – Step by step
  • Шагом в сторону – Step aside
  • Сделать шаг – Take a step
  • Большими шагами – By leaps and bounds
  • С шагом – With a step
  • Шагом по земле – Step on the ground
  • На шаг ближе – One step closer
  • В шаге от успеха – A step away from success
  • Шагом в будущее – Step into the future
  • На шаг впереди – One step ahead
  • Шагом к цели – Step towards the goal
  • Шагом к свободе – Step towards freedom
  • Шагом по пути – Step along the way
  • Проходить шагом – Walk step by step
  • Шагом в ритме музыки – Step to the rhythm of the music
  • Шагом между деревьями – Step between the trees
  • Шагом по направлению к солнцу – Step towards the sun
  • Шагом в тишине – Step in silence