Перевод слова
Варианты перевода слова расписание на английский
Schedule [‘ʃɛdjuːl] – расписание
- Class schedule – расписание занятий
- Train schedule – расписание поездов
- Flight schedule – расписание рейсов
Timetable [‘taɪmˌteɪbəl] – расписание
- Bus timetable – расписание автобусов
- Exam timetable – расписание экзаменов
- Lesson timetable – расписание уроков
Agenda [ə’dʒɛndə] – расписание (план)
- Meeting agenda – повестка дня на собрании
- Conference agenda – повестка дня конференции
- Daily agenda – дневное расписание
Program [‘prəʊɡræm] – программа (расписание)
- Event program – программа мероприятия
- Training program – программа тренировки
- Broadcasting program – программа вещания
Основной перевод
Schedule
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈʃedjuːl] (британский английский),[ˈskɛdʒuːl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я посмотрел расписание и понял, что у меня есть свободное время. – I checked the schedule and realized I have some free time.
- Как мне узнать расписание занятий? – How can I find out the class schedule?
- Расписание автобусов изменилось на этой неделе. – The bus schedule has changed this week.
- Я всегда проверяю расписание перед поездкой. – I always check the schedule before traveling.
- Ты знаешь, когда начинается следующий фильм по расписанию? – Do you know when the next movie starts on the schedule?
- Расписание экзаменов будет опубликовано завтра. – The exam schedule will be published tomorrow.
- Мне нужно согласовать расписание с коллегами. – I need to coordinate the schedule with my colleagues.
- Он часто опаздывает из-за сбоя в расписании. – He often runs late due to a disruption in the schedule.
- Где можно найти расписание концертов? – Where can I find the concert schedule?
- Это расписание слишком плотное для меня. – This schedule is too tight for me.
- Когда ты обновишь расписание тренировок? – When will you update the training schedule?
- Какое расписание у нас на следующую встречу? – What is the schedule for our next meeting?
- Я забыла проверить расписание перед выходом. – I forgot to check the schedule before leaving.
- А ты знаешь, сколько времени нужно ждать по расписанию? – Do you know how long we need to wait according to the schedule?
- Это расписание помогает организовать мой день. – This schedule helps organize my day.
- Почему расписание поездов так меняется иногда? – Why does the train schedule change so often sometimes?
- Расписание работы офиса изменится в следующем месяце. – The office work schedule will change next month.
- У нас есть доступ к международному расписанию рейсов. – We have access to the international flight schedule.
- Не забудь взять с собой расписание! – Don’t forget to take the schedule with you!
- Расписание занятий доступно на сайте университета. – The class schedule is available on the university website.
Однокоренные слова
- Расписывать – to schedule
- Расписание занятий – class schedule
- Расписание работы – work schedule
- Несоответствие в расписании – schedule mismatch
- Обновление расписания – schedule update
Формы слова
- Расписание (schedule)
- Расписания (of schedules)
- Расписанию (to the schedule)
- Расписанием (by the schedule)
- Расписывать (to schedule)
Словосочетания
- Учебное расписание – Class schedule
- Расписание занятий – Lesson timetable
- Расписание автобусов – Bus schedule
- Расписание поездов – Train schedule
- Рабочее расписание – Work schedule
- Расписание мероприятий – Event schedule
- Расписание занятий по музыке – Music class schedule
- Расписание курсов – Course schedule
- Расписание киносеансов – Movie schedule
- Расписание выходных – Weekend schedule
- Расписание спортивных мероприятий – Sports event schedule
- Расписание экзаменов – Exam timetable
- Расписание встреч – Meeting schedule
- Расписание тренировок – Training schedule
- Расписание доставки – Delivery schedule
- Расписание чатов – Chat schedule
- Расписание конференций – Conference schedule
- Расписание приемов – Appointment schedule
- Расписание праздничных мероприятий – Holiday schedule
- Расписание движения – Traffic schedule
- Расписание обслуживания – Maintenance schedule