Перевод слова
Варианты перевода слова шаг на английский
Step [стэп] – шаг
- Take a step – сделать шаг
- One small step for man – один маленький шаг для человека
- Step by step – шаг за шагом
Footstep [футстэп] – след, шаг
- In his footsteps – по его стопам
- Footsteps on the sand – следы на песке
- Follow in someone’s footsteps – следовать чьим-то путем
Stride [страйд] – шаг, шагать
- Long stride – широкий шаг
- With confidence in every stride – с уверенностью в каждом шаге
- Take in stride – воспринимать спокойно
Gait [гейт] – походка, манера ходьбы
- His gait was unsteady – его походка была нестабильной
- She has a graceful gait – у нее грациозная походка
- Gait analysis – анализ походки
Pace [пейс] – темп, шаг
- At a steady pace – с постоянным темпом
- Increase the pace – увеличить темп
- Keep pace with – идти в ногу с
Основной перевод
Step
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[stɛp] (британский английский),[stɛp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он сделал шаг вперед. – He took a step forward.
2. Каждый шаг приближает нас к цели. – Every step brings us closer to the goal.
3. Какой шаг нам нужно предпринять? – What step do we need to take?
4. Она шагнула в комнату. – She stepped into the room.
5. Можешь сделать шаг назад? – Can you take a step back?
6. Он не знал, какой шаг сделать дальше. – He didn’t know what step to take next.
7. Первым шагом будет регистрация. – The first step will be registration.
8. Они сделали шаг к улучшению отношений. – They took a step toward improving relations.
9. Шаги были слышны из коридора. – The steps could be heard from the hallway.
10. Почему ты не сделал этот шаг раньше? – Why didn’t you take that step earlier?
11. Я предпочитаю делать шаги медленно. – I prefer to take steps slowly.
12. Следующий шаг был решающим. – The next step was crucial.
13. Какой шаг будет самым важным? – Which step will be the most important?
14. Он всегда делает шаг в сторону, чтобы помочь. – He always takes a step aside to help.
15. Ты знаешь, как сделать правильный шаг? – Do you know how to make the right step?
16. Это был шаг в неизвестность. – It was a step into the unknown.
17. Я сделал шаг к новой жизни. – I took a step toward a new life.
18. Иногда один шаг может все изменить. – Sometimes one step can change everything.
19. Она решила сделать смелый шаг. – She decided to take a bold step.
20. Он часто задумывается над следующими шагами. – He often thinks about the next steps.
Однокоренные слова
- Шагать – To step
- Шаги – Steps
- Шагомер – Pedometer
- Шаговый – Stepwise
Формы слова
- Шаг – Step
- Шагающий – Stepping
- Шагал – Stepped (past tense)
- Шагает – Steps (present tense)
Словосочетания
- Шаг вперед – Step forward
- Шаг назад – Step back
- Шаг за шагом – Step by step
- Сделать первый шаг – Take the first step
- Шаги улучшения – Steps for improvement
- Шаги на месте – Steps in place
- Взять шаг – Take a step
- Шаг в неизвестность – Step into the unknown
- Шаги к успеху – Steps to success
- Шаги безопасности – Safety steps
- Шаг в сторону – Step to the side
- Шаги подготовки – Preparation steps
- Убрать шаг – Remove a step
- Отслеживать шаги – Track steps
- Шаги разминки – Warm-up steps
- Шаги контроля – Control steps
- Шаги анализа – Analysis steps
- Шаги соглашения – Agreement steps
- Шаги исследования – Research steps
- Шаги защиты – Protective steps
- Пошаговая инструкция – Step-by-step instruction