Перевод слова
Варианты перевода слова головорез на английский
Hitman [хитмэн] – киллер
- Professional hitman – профессиональный киллер
- Contract hitman – киллер по контракту
- Notorious hitman – известный киллер
Thug [саг] – головорез
- Gangster thug – гангстер-головорез
- Street thug – уличный головорез
- Violent thug – насильственный головорез
Assassin [эсасин] – Assassin
- Political assassin – политический ассасин
- Famous assassin – известный ассасин
- Cold-blooded assassin – хладнокровный ассасин
Основной перевод
Hired killer
Часть речи
Существительное (в русском), noun (в английском).
Транскрипция
[ˈhaɪəd ˈkɪlə] (британский английский),[ˈhaɪrd ˈkɪlər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Головорезы не боятся ни полиции, ни судов. – Cutthroats are not afraid of the police or courts.
- Он был известным головорезом в этом районе. – He was a notorious cutthroat in this area.
- Почему головорезы всегда действуют в группах? – Why do cutthroats always act in groups?
- Его друзья начали волноваться из-за его связей с головорезами. – His friends started to worry about his connections with cutthroats.
- В фильме главный герой сражается с головорезами. – In the movie, the main character fights against cutthroats.
- Головорезы редко оставляют свидетелей. – Cutthroats rarely leave witnesses.
- Каковы причины, по которым молодые люди становятся головорезами? – What are the reasons young people become cutthroats?
- Местные жители боятся головорезов в окрестностях. – Local residents fear the cutthroats in the neighborhood.
- Ты слышал о том головорезе, который недавно сбежал из тюрьмы? – Have you heard about the cutthroat who recently escaped from prison?
- Головорезы прятались в abandoned warehouse. – Cutthroats were hiding in an abandoned warehouse.
- Нужно быть осторожным, так как головорезы могут быть неподалеку. – You must be careful, as cutthroats could be nearby.
- Почему ты решил вступить в банду головорезов? – Why did you decide to join the gang of cutthroats?
- Головорезы планировали нападение на банк. – The cutthroats were planning a bank robbery.
- Слышал, что этот головорез связан с известной преступной группировкой? – Did you hear that this cutthroat is connected with a notorious crime syndicate?
- Головорезы оставляют за собой только хаос и разрушение. – Cutthroats leave only chaos and destruction in their wake.
- В полиции есть специальная группа для поимки головорезов. – The police have a special unit for catching cutthroats.
- Ты видел, как этот головорез расправился с противником? – Did you see how that cutthroat dealt with his opponent?
- Головорезы, как правило, действуют по приказу своего лидера. – Cutthroats usually act on the orders of their leader.
- Что ты будешь делать, если столкнешься с головорезом? – What will you do if you encounter a cutthroat?
- Головорезы нанесли удар по беззащитным жителям. – Cutthroats struck at defenseless residents.
Однокоренные слова
- Головой (head) – Head
- Головорезать (to cut the throat) – To cut the throat
- Головорезка (cutthroat) – Cutthroat (as an informal reference)
Формы слова
- Головорез (masculine singular) – Cutthroat
- Головорезы (masculine plural) – Cutthroats
- Головореза (genitive singular) – Of a cutthroat
- Головорезов (genitive plural) – Of cutthroats
- Головорезу (dative singular) – To a cutthroat
- Головорезам (dative plural) – To cutthroats
Словосочетания
- Головорез с ножом – A cutthroat with a knife
- Головорез в тюрьме – A cutthroat in prison
- Головорез на улице – A cutthroat on the street
- Головорез среди бандитов – A cutthroat among criminals
- Головорез с темной репутацией – A cutthroat with a dark reputation
- Злая головорезка – A wicked cutthroat
- Опасный головорез – A dangerous cutthroat
- Головорез в кино – A cutthroat in a movie
- Головорез в преступной организации – A cutthroat in a crime organization
- Головорез и его жертва – A cutthroat and his victim
- Головорез в поисках наживы – A cutthroat in search of gain
- Головорез с нулевым доходом – A cutthroat with no income
- Головорез в своих делах – A cutthroat in his dealings
- Головорез среди новичков – A cutthroat among newcomers
- Головорез за дверью – A cutthroat at the door
- Головорез с холодным взглядом – A cutthroat with a cold stare
- Головорез, полный ненависти – A cutthroat full of hatred
- Головорез в темном переулке – A cutthroat in a dark alley
- Головорез с плохими намерениями – A cutthroat with bad intentions
- Головорез на свободе – A cutthroat at large