Перевод слова
Варианты перевода слова врезаться на английском
To crash [tu kræʃ] – врезаться
- He crashed into a tree – Он врезался в дерево
- The car crashed on the highway – Машина врезалась на шоссе
- Don’t crash the party – Не врывайся на вечеринку
To collide [tu kə’laɪd] – столкнуться
- The cars collided at the intersection – Машины столкнулись на перекрёстке
- Two bikes collided during the race – Два велосипеда столкнулись во время гонки
- They collided unexpectedly – Они столкнулись неожиданно
To smash [tu smæʃ] – разбить, врезаться
- He smashed his car into the wall – Он врезался на своей машине в стену
- The glass smashed when it hit the ground – Стекло разбилось, когда упало на землю
- She smashed into him accidentally – Она случайно врезалась в него
Основной перевод
To crash into
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə kræʃ ˈɪntuː] (британский английский),[tə kræʃ ˈɪntu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хотел врезаться в чужую машину. – I didn’t want to crash into someone else’s car.
- Ты умеешь врезаться в толпу? – Can you jump into a crowd?
- Мы врезались в стену, когда потеряли управление. – We crashed into the wall when we lost control.
- Как можно врезаться в такой узкий проезд? – How can you crash into such a narrow passage?
- Он врезался в своего соперника на боксерском ринге. – He collided with his opponent in the boxing ring.
- Почему ты решил врезаться в разговор? – Why did you decide to interrupt the conversation?
- Она неожиданно врезалась в наш разговор. – She suddenly interrupted our conversation.
- Я всегда боюсь врезаться в дерево на велосипеде. – I always fear crashing into a tree while cycling.
- Вы врезались в меня, когда пытались пройти. – Did you bump into me when you were trying to pass?
- Он не заметил знак и врезался в барьер. – He didn’t see the sign and crashed into the barrier.
- Как можно так легко врезаться в эти правила? – How can you so easily crash into these rules?
- Ваши действия врезались в наши планы. – Your actions collided with our plans.
- Все думали, что он врежется в тротуар. – Everyone thought he would crash into the sidewalk.
- Зачем ты врезался в такой сложный проект? – Why did you jump into such a complicated project?
- Они врезались друг в друга во время игры. – They collided with each other during the game.
- Как ты мог врезаться в твои собственные принципы? – How could you go against your own principles?
- Мне страшно врезаться в новые ситуации. – I am afraid to dive into new situations.
- Кто-то врезался в меня сзади. – Someone crashed into me from behind.
- Почему ты всегда врезаешься в мой личный пространство? – Why do you always intrude into my personal space?
- Он не хотел, чтобы его проект врезался в бюджет. – He didn’t want his project to collide with the budget.
Однокоренные слова
- Врезание – Collision
- Врезавшийся – Crashed
- Врезной – Dashing
Формы слова
- Врезаться – To crash
- Врезаюсь – I crash
- Врезаешься – You crash
- Врезается – He/She/It crashes
- Врезались – Crashed (past tense)
- Врезавшись – Having crashed (gerund)
Словосочетания
- Врезаться в стену – Crash into the wall
- Врезаться в автомобиль – Crash into a car
- Врезаться в ограждение – Crash into a guardrail
- Врезаться в дерево – Crash into a tree
- Врезаться в другой транспорт – Crash into another vehicle
- Врезаться в здание – Crash into a building
- Врезаться в пешехода – Crash into a pedestrian
- Врезаться в фонарный столб – Crash into a streetlight
- Врезаться в магазин – Crash into a store
- Врезаться в автобус – Crash into a bus
- Врезаться в грузовик – Crash into a truck
- Врезаться на перекрестке – Crash at an intersection
- Врезаться в другой поток – Crash into another lane
- Врезаться в дорожный знак – Crash into a traffic sign
- Врезаться в кювет – Crash into a ditch
- Врезаться в забор – Crash into a fence
- Врезаться в бордюр – Crash into a curb
- Врезаться в автобусную остановку – Crash into a bus stop
- Врезаться в паркан – Crash into a hedge
- Врезаться в другую машину – Crash into another car