Перевод слова
Варианты перевода слова дылда на английский
Tall person [tɔːl ‘pɜːrsən] – высокий человек
- Tall guy – высокий парень
- Tall girl – высокая девушка
- Tall individual – высокое лицо
Beanpole [‘biːnˌpoʊl] – дылда (очень высокий человек)
- Beanpole athlete – дылда-спортсмен
- Beanpole model – дылда-модель
- Beanpole figure – дылда-фигура
Giant [‘dʒaɪənt] – гигант
- Giant among men – гигант среди людей
- Giant in stature – гигант по росту
- Giant of a person – гигантский человек
Основной перевод
Tall person
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[tɔːl ˈpɜːsən] (британский английский),[tɔl ˈpɜrɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда была самой высокой девушкой в классе, дылдой среди всех остальных. – She was always the tallest girl in class, a tall girl among all the others.
- Почему ты называешь его дылдой? – Why do you call him a tall guy?
- У него есть брат-дылда, который постоянно шутит над своим ростом. – He has a tall brother who always jokes about his height.
- Неужели ты правда считаешь, что она дылда? – Do you really think she is a tall girl?
- На вечеринке был парень-дылда, который затмевал всех своей внешностью. – At the party, there was a tall guy who overshadowed everyone with his appearance.
- Эта дылда поразила меня своим ростом. – That tall girl amazed me with her height.
- Как можно не заметить такую дылду? – How can one not notice such a tall girl?
- Моя подруга всегда считала себя дылдой, но мне она нравилась. – My friend always considered herself a tall girl, but I liked her.
- Этот фильм о дылде, которая не могла найти свою любовь. – This movie is about a tall girl who couldn’t find her love.
- Кто-то говорил, что дылды не могут быть хорошими спортсменами. – Someone said that tall girls can’t be good athletes.
- Я посмотрела на дылду и поняла, что она старше меня. – I looked at the tall girl and realized she was older than me.
- Тебе не кажется, что он дылда? – Don’t you think he is a tall guy?
- Моя дылда-соседка всегда помогает мне с высокой мебелью. – My tall neighbor always helps me with the tall furniture.
- Разве не весело быть дылдой на утреннике? – Isn’t it fun to be a tall girl at the morning performance?
- Я встретила дылду, которая учится в нашем университете. – I met a tall girl who studies at our university.
- Почему она стесняется своей дылдости? – Why is she shy about her height?
- На поле был дылда, который заполнил ворота. – There was a tall guy on the field who blocked the goal.
- Есть ли у тебя знакомые дылды? – Do you know any tall girls?
- Она всегда чувствовала себя дылдой среди своих подруг. – She always felt like a tall girl among her friends.
- Что скажешь о дылде, который выиграл конкурс? – What do you think about the tall guy who won the contest?
Однокоренные слова
- Дылдя – tallness
- Дылдистый – gangly
- Дылдочка – little tall girl
Формы слова
- Дылда (ед.ч.) – tall girl (singular)
- Дылды (мн.ч.) – tall girls (plural)
- Дылде (дательный падеж) – to a tall girl (dative case)
- Дылдой (творительный падеж) – with a tall girl (instrumental case)
Словосочетания
- Дылда в классе – The tall girl in class
- Он как дылда – He is like a tall weed
- Дылда среди друзей – The tall one among friends
- Вырастить дылду – To grow a tall child
- Проблемы дылды – The tall girl’s problems
- Дылда на тренировке – The tall girl at practice
- Смешная дылда – A funny tall girl
- Дылда в футболе – The tall girl in soccer
- Дылда в группе – The tall one in the group
- Почему дылда? – Why the tall girl?
- Дылда в магазине – The tall girl in the store
- Дылда в танцах – The tall girl in dance
- Дылда среди равных – The tall girl among equals
- Дылда с длинными ногами – The tall girl with long legs
- Дылда, но сильная – Tall but strong
- Привет, дылда! – Hello, tall girl!
- Дылда из команды – The tall girl from the team
- Дылда с характером – The tall girl with a personality
- Дылда в школе – The tall girl in school
- Не трогай дылду – Don’t bother the tall girl