Перевод слова
Варианты перевода слова двуличный на английский
Two-faced [‘tuːfeɪst] – двуличный
- He’s two-faced – Он двуличный
- A two-faced person – Двуличный человек
- A two-faced comment – Двуличный комментарий
Deceptive [dɪ’sɛptɪv] – обманчивый
- Deceptive behavior – Обманчивое поведение
- Deceptive practices – Обманчивые практики
- A deceptive smile – Обманчивый улыбка
Hypocritical [ˌhɪpə’krɪtɪkəl] – лицемерный
- Hypocritical remarks – Лицемерные замечания
- A hypocritical attitude – Лицемерное отношение
- Hypocritical actions – Лицемерные действия
Основной перевод
Two-faced
Часть речи
Прилагательное (русский) – Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈtuː.feɪst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он оказался двуличным человеком, который всегда говорит одно, но делает другое. – He turned out to be a two-faced person who always says one thing but does another.
2. Как вы можете доверять такому двуличному другу? – How can you trust such a two-faced friend?
3. Она показала свою двуличную природу, когда предала нас. – She revealed her two-faced nature when she betrayed us.
4. Двуличные комментарии только усугубляют ситуацию. – Two-faced comments only worsen the situation.
5. Почему он всегда ведёт себя так двулично в компании? – Why does he always behave so two-faced in company?
6. Мы не можем работать с двуличными партнерами. – We cannot work with two-faced partners.
7. Двуличные поступки не останутся безнаказанными. – Two-faced actions will not go unpunished.
8. Ты должен быть осторожен с двуличными людьми в своем окружении. – You must be careful with two-faced people in your environment.
9. Кажется, что эта политика очень двуличная. – It seems that this policy is very two-faced.
10. Я не понимаю, зачем ему быть таким двуличным? – I don’t understand why he needs to be so two-faced?
11. Она больше не может терпеть его двуличное поведение. – She can no longer tolerate his two-faced behavior.
12. Почему у вас такое негативное мнение о двуличных политиках? – Why do you have such a negative opinion of two-faced politicians?
13. Двуличные ситуации часто приводят к конфликтам. – Two-faced situations often lead to conflicts.
14. Я заметила, что он всегда был двуличным в своих обещаниях. – I noticed that he was always two-faced in his promises.
15. Не дайте себя обмануть двуличными словами. – Don’t let yourself be fooled by two-faced words.
16. Он не первый, кто оказался двуличным с нами. – He is not the first one who turned out to be two-faced with us.
17. Быть двуличным — это не то, что я хочу видеть в друзьях. – Being two-faced is not something I want to see in friends.
18. Это двуличное поведение делает его врагом. – This two-faced behavior makes him an enemy.
19. Вы заметили, как двуличен этот персонаж? – Did you notice how two-faced this character is?
20. Двуличные стратегии rarely приводят к успеху. – Two-faced strategies rarely lead to success.
Однокоренные слова
- Двуличность – Two-facedness
- Двуличник – Two-faced person
- Двуличный – Two-faced
- Двулично – Two-facedly
Формы слова
- Двуличный (прилагательное) – Two-faced (adjective)
- Двуличная (женский род) – Two-faced (feminine)
- Двуличное (средний род) – Two-faced (neuter)
- Двуличные (множественное число) – Two-faced (plural)
Словосочетания
- Двуличный человек – Two-faced person
- Двуличное поведение – Two-faced behavior
- Двуличные люди – Two-faced people
- Двуличные отношения – Two-faced relationships
- Двуличная политика – Two-faced politics
- Двуличный друг – Two-faced friend
- Двуличные игры – Two-faced games
- Двуличное обещание – Two-faced promise
- Двуличная натура – Two-faced nature
- Двуличная правда – Two-faced truth
- Двуличные действия – Two-faced actions
- Двуличные взгляды – Two-faced views
- Двуличный лидер – Two-faced leader
- Двуличная ситуация – Two-faced situation
- Двуличные стратегии – Two-faced strategies
- Двуличная реклама – Two-faced advertising
- Двуличное влияние – Two-faced influence
- Двуличный подход – Two-faced approach
- Двуличные намерения – Two-faced intentions
- Двуличная мораль – Two-faced morality